Portal en permanente actualización: 22 de Septiembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM estudios - Doblaje
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: HAWAI 5.0 [4ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Hawaii Five-0
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Traducción: ÁLVAREZ, MARÍA
 Ajuste: ARROYO, JUAN ANTONIO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: FOX ESPAÑA
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: CBS PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´LOUGHLIN, ALEX   DEL HOYO, EDUARDO  Steve McGarrett
  CAAN, SCOTT   ROMERO, GUILLERMO  Danny "Danno" Williams
  KIM, DANIEL DAE   ARROYO, JUAN ANTONIO  Chin Ho Kelly
  PARK, GRACE   BORDALLO, MAR  Kono Kalakaua
  OKA, MASI   MORENO, ADOLFO  Dr. Max Bergman
  BORTH, MICHELLE   GALLEGO, INMA  Catherine Rollins
  DACASCOS, MARK   ARAMBURU, NACHO  Wo Fat
  DALE, IAN ANTHONY   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Adam Noshimuri
  WILY, TAYLOR   ESCOBOSA, JOSÉ  Kamekona
  McBRIDE, CHI   TENA, PEDRO  Lou Grover
  CHUN, DENNIS   VILLAR, ANTONIO  Sargento Duke Lukela
  SERRANO, NESTOR   KANIOWSKY, CARLOS  El Cóndor (4x01)
  CUSICK, HENRY IAN   VAQUERO, PACO  Terorrista (4x01)
  GARCIA, JORGE   ROBLES, DAVID  Jerry Ortega (4 ep.)
  LACY, MONICA   SARMENTERA, SILVIA  Sandra (4x04)
  LOOK, TARYN   BERCIANO, BEATRIZ  Mary Ann McGarrett
  CURNEN, MONIQUE GABRIELA   LAGO, MARGOT  Agente Rebeca Conway
  TAN, ELAINE   SARMENTERA, SILVIA  Zin Chen (4x16)
  SMITH, LYNDON (II)   QUEROL, DANAI  Lauren Parrish (4x14)
  GRIFFITH, MELANIE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Clara Williams (4x15, 16, 17)
  BERENGER, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Eddie Williams (4x17)
  THOMSEN, SHAWN ANTHONY   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Oficial Pua Kai (4x20)
  BERNSEN, CORBIN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Henry Upton (4x06)
  HANNAH, DARYL   DÍEZ, EVA  Cheri Tranton (4x07, 4x15)
  MADSEN, MICHAEL   KANIOWSKY, CARLOS  Roy Parrish (4x14)
  BURNETT, CAROL   ESTEBAN, LUCÍA  Deb McGarrett (4x09)
  BEN-VICTOR, PAUL   YSBERT, CARLOS  Agente Devin Campbell (4x09)
  DALY, TIM   JOVER, EDUARDO  Ray Harper (4x02)
  DE MORNAY, REBECCA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Barbara Cotchin (4x04)
  O´QUINN, TERRY   MAS, LUIS  Joe White (4x05)
  BURGI, RICHARD   BAJO, LUIS  Agente Novak (4x22)
  SADLER, WILLIAM   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  John McGarrett (4x13)
  KNEPPER, ROBERT   AYONES, MIGUEL  Oficial asuntos intern. (4x13)
  GRUBBS, TEILOR   PODIO, CARMEN  Grace Williams
  YANG, BRIAN   JARA, IVÁN  Charlie Fong
  STARR, MARTIN   SEVILLA, PABLO  Adam "Toast" Charles (4x01)
  HUNT, GREG   DEL OLMO, RICHARD  Com. Fuerzas Especiales (01)
  KASAI, BRIAN   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Guardia de seguridad (4x01)
  REESER, AUTUMN   NÚÑEZ, GLORIA  Gabrielle Asano (4x01, 04)
  BRUENING, JUSTIN   SERRANO, CLAUDIO  Billy Harrington (4x04)
  LANE, BRIANA   BLÁZQUEZ, INÉS  Dahlia Barnes (4x04)
  ASHBAUGH, ALEX   JARA, IVÁN  Nathan Cotchin (4x04)
  NOZICK, BRUCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Allen Kingston (4x04)
  CRAIGHEAD, RALEIGH DEAN   GONZÁLEZ, AITOR  Padrino (4x04)
  KAO, LAWRENCE   BALAS, JAVIER  Ty Amano (4x04)
  LIM, JAMES ADAM   GARCÍA SAINZ DE LA MAZA, JUAN ANTONIO  Yori (4x04)
  MAKINEN, KARL   BAJO, LUIS  Jack Anderson (4x12)
  SHAW, EUGENE   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Dennis Koga (4x12)
  SIMMONS, LILI   BLÁZQUEZ, INÉS  Amber Vitale (4x12)
  FORTIER, LAURIE   CEPEDA, MERCEDES  Bridgette Anderson (4x12)
  HOFFA, NICK   DEL OLMO, RICHARD  Alex Roberts (4x12)
  HARDING, ZAY   MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL  Matt Haley (4x12)
  CORDDRY, ROB   CASTRO, JUAN ANTONIO  Tony Gibson (4x18)
  SHINKODA, PETER   D´ORS, JUAN  Alan Kim (4x18)
  ALLEN, KRISTA   HERNANDO, BEGOÑA  Nani Kahanu (4x18)
  ASTIN, MACKENZIE   BETETA, LORENZO  Bradley Richmond (4x18)
  SLOYAN, SAMANTHA   NÚÑEZ, GLORIA  Sarah Richmond (4x18)
  BRENNA, JAMES   DEL PINO, CARLOS  Ag. CIA Sam Connors (4x18)
  BROWN, CECILIA   VARONA, MARÍA JESÚS  Amanda Santiago (4x18)
  McGARRY, MARY ANNE   SIMÓN, ANA MARÍA  Nina Johnson (4x18)
  XZIBIT   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  J. C. Dekker (4x19)
  SIMMONS, LILI   VELASCO, OLGA  Amber Vitale (4x19)
  MANN, BYRON   CABRERA, FERNANDO  Capitán Hank Iona (4x19)
  GAUTREAUX, DAVID   ZÚÑIGA, MIGUEL  Edward Cobb (4x19)
  MANNING, TARYN   BERCIANO, BEATRIZ  Mary Ann McGarrett
  THOMPSON, BRIAN (I)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Detec. Nicholas Cruz (4x13)
  Más información
La serie es de 2010.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 27-9-2013 y en España el 9-1-2014.

Consta de 22 episodios.

También producida por 101st Street Productions y K/O Paper Products.

Ficha aportada por Nacho Pena, Cunez, Juan GM y Jasper Allorn e introducida por Enrique Almaraz e Iván Postigo en enero, octubre y noviembre de 2014 y marzo de 2015 y 2017.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8310
 Actores Originales: 154370
 Directores: 790
 Ajustadores: 560
 Traductores: 684
 Subtituladores: 246
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1316
 Distribuidoras Originales: 3395
 Productoras: 9479
 Agencias: 78


 Películas: 31429
 Series TV: 7123
 Musicales: 114
 Animación: 1838
 Documentales: 2611
 Docurealities: 419
 Audiolibros: 774
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1189
 Capítulos: 2491
 Videojuegos: 1030
 Spots: 10627
 Cuñas: 1095




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com