Portal en permanente actualización: 28 de Mayo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en AM Estudios
 
35 MM DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SonyGraf - DigitSound  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE BLACKLIST [8ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: The Blacklist
 Año de Grabación: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Dirección: ORRA, ANNA
 Traducción: RAFECAS, RAÚL
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: RAFECAS, RAÚL
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: UNIVERSAL TV
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: ESCUDÉ, XAVIER
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SPADER, JAMES   BERNAL, JUAN ANTONIO  Raymond "Red" Reddington
  BOONE, MEGAN   MOLINA, GRACIELA  Elizabeth Keen
  KLATENHOFF, DIEGO   ZAMORA, SERGIO  Donald Ressler
  ARISON, AMIR   PAPELL, PEP  Aram Mojtabai
  TAWFIQ, HISHAM   PARRA, RAFAEL  Dembe Zuma
  LENNIX, HARRY J.   COELLO, RICKY  Harold Cooper
  HARRISON, DAVID E.   DEL RÍO, ÁNGEL  Ivan Stepanov
  ROYTBERG, ROMAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Lev Pasternak
  STAFFORD, ERIC   DEL RÍO, ÁNGEL  Agente Frederick
  GRAHAM, DION   DEL RÍO, ÁNGEL  Gib Horn
  ROBINS, LAILA   MONTALÁ, MERCEDES  Katarina Rostova (8x01,02,21)
  RAINES, RON   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Dominic Wilkinson
  ROGERS, REG   BOIXADERAS, JORDI  Neville Townsend
  LEWIS, KECIA   LLOP, NURIA  Esi Jackson
  LOVEJOY, DEIRDRE   GUILLÉN, ROSA  Cynthia Panabaker
  STEVENS, FISHER   PERA, JOAN  Marvin Gerard (8x03, 04)
  BART, ROGER   POSADA, JOSÉ  Scooter Rovenpor (8x05, 07)
  FAISON, FRANKIE   CANALS, RAMÓN  Abraham Moores (8x05)
  CONLEE, JOHN ELLISON   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Juez Steven Velchek (8x05)
  LEWIS, HUEY   VALLÉS, ALFONSO  Huey Lewis (8x06)
  SHEA, JOHN   FARELL, DOMÈNEC  Senador Brian Warwick (8x08)
  BLOMMAERT, SUSAN   ORIA, LOLA  Sr. Kaplan (8x14)
  Más información
La serie es de 2013.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-2020.

Consta de 22 episodios.

También distribuida originalmente por Vudu y Amazon Prime Video.

También producida por Davis Entertainment y Sony Pictures Television.

Ficha aportada por OCS, Japon, Praseodimio y Diego e introducida en junio de 2021.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9072
 Actores Originales: 169743
 Directores: 850
 Ajustadores: 616
 Traductores: 756
 Subtituladores: 319
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1372
 Distribuidoras Originales: 3581
 Productoras: 9933
 Agencias: 78


 Películas: 33404
 Series TV: 8312
 Musicales: 119
 Animación: 2042
 Documentales: 2883
 Docurealities: 457
 Audiolibros: 857
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1385
 Capítulos: 2684
 Videojuegos: 1100
 Spots: 10824
 Cuñas: 1145




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com