Portal en permanente actualización: 26 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALIEN: RESURRECCIÓN




 

 Título Original: Alien: Resurrection
 Año de Grabación: 1997
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: RUFAS, ELENA
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WEAVER, SIGOURNEY   ALONSO, LICIA  Teniente Ellen Ripley
  RYDER, WINONA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Annalee Call
  PERLMAN, RON   YSBERT, CARLOS  Johner
  HEDAYA, DAN   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  General Martin Pérez
  FREEMAN, J. E.   GUILLÉN, FERNANDO  Dr. Mason Wren
  DOURIF, BRAD   DE LUIS, FERNANDO  Dr. Jonathan Gediman
  WINCOTT, MICHAEL   ALDEGUER, SALVADOR  Fran Elgyn
  PINON, DOMINIQUE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Vriess
  CRUZ, RAYMOND   JIMÉNEZ, GABRIEL  Vincent DiStephano
  FLOWERS, KIM   CASTRO, PEPA  Sabra Hillard
  DOURDAN, GARY   BAJO, LUIS  Christie
  ORSER, LELAND   EGIDO, ÁNGEL  Larry Purvis
  MITCHELL, RODNEY   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Soldado con guante
  GILBORN, STEVEN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Padre (voz)
  BUSH, MARLENE   OLIER, MARI LUZ  Dra. Carlyn Williamson
  (DESCONOCIDO)   MARCO, MARISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ESCOBOSA, JOSÉ  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1997 y en España el 28-11-1997.

También producida por Brandywine Productions.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G., Scorpion y otras aportaciones en el Foro Datos.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149115
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8515
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6928
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com