Portal en permanente actualización: 31 de Marzo de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Premios Irene - 8 de mayo de 2023
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Premios Irene 8 de Mayo 2023 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REGRESO AL PLANETA DE LOS SIMIOS




 

 Título Original: Beneath the Planet of the Apes
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: PARLO FILMS (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FRANCISCUS, JAMES   CANO, MANUEL  Brent
  HUNTER, KIM   GUIÑÓN, ROSA  Zira
  EVANS, MAURICE   POSADA MENDOZA, LUIS  Dr. Zaius
  BUONO, VICTOR   ULLOA, FERNANDO  Mutante Gordo
  COREY, JEFF   DÍAZ, JOAQUÍN  Mutante Caspay
  TRUNDY, NATALIE   CAVALLÉ, ROSARIO  Mutante Albina
  GOMEZ, THOMAS   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Mutante Ministro
  COLLEY, DON PEDRO   MACÍAS, DIONISIO  Mutante Negro
  GREGORY, JAMES   PEÑA, FELIPE  General Ursus
  BURKE, ELDON (I)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Gorila sargento
  WATSON, DAVID (I)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cornelius
  McDOWALL, RODDY   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Cornelius
  WAGNER, LOU   SOLANS, RICARDO  Lucio
  HESTON, CHARLTON   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Taylor
  FREES, PAUL   CATALÁ, JOSÉ  Voz de narración final
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Comandante de la misión
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Sacerdote orangután
  (DESCONOCIDO)   BORRÁS, JOAN  Sacerdote mutante
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Soldado gorila
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Soldado gorila
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-5-1970 y en España el 6-9-1971.

También producida por APJAC Productions.

Ficha creada y elaborada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
Premios Irene 8 de Mayo 2023
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8982
 Actores Originales: 168169
 Directores: 844
 Ajustadores: 609
 Traductores: 746
 Subtituladores: 314
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 456
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1368
 Distribuidoras Originales: 3575
 Productoras: 9925
 Agencias: 78


 Películas: 33233
 Series TV: 8195
 Musicales: 119
 Animación: 2031
 Documentales: 2864
 Docurealities: 456
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1368
 Capítulos: 2671
 Videojuegos: 1098
 Spots: 10796
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com