| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UN RAYO DE LUZ (1950) [doblaje TVE 1973] |
|
| Título
Original: No Way Out |
|
| Año de Grabación:
1973 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WIDMARK, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Ray Biddle |
|
DARNELL, LINDA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Edie Johnson/Sra. John Biddle |
|
McNALLY, STEPHEN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Dr. Dan Wharton |
|
POITIER, SIDNEY
|
GARCÍA, MANOLO
|
Dr. Luther Brooks |
|
SMITH, MILDRED JOANNE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Cora Brooks |
|
RIDGES, STANLEY
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Sam Moreland |
|
JOHNSON, DOTS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Lefty Jones |
|
CHRISTY, KEN (I)
|
COMELLAS, JUAN
|
Agente Kowalski |
|
TONEY, JAMES
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sheriff |
|
DAVIS, OSSIE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
John Brooks |
|
DEE, RUBY
|
ROIG, GLORIA
|
Connie Brooks |
|
SIMMONS, MAUDE
|
ROBLES, CARMEN
|
Madre de Luther |
|
RANDOLPH, AMANDA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Gladys |
|
RICHARDS, FRANK
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Mac |
|
FREED, BERT
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Rocky Miller |
|
WRIGHT, WILL
|
ULLOA, FERNANDO
|
Médico forense |
|
JAQUET, FRANK
|
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Reilly, casero |
|
GRAHAM, FRED (I)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Wilson, conductor ambulancia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Telefonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROIG, GLORIA
|
Megafonía de hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Patólogo de guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Médico de guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLUCH, JUAN
|
Celador |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Negro gracioso en mitin |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Agente de guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Trapero en calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Hombre de Rocky |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Dr. Schneider |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Terry |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente que custodia a Biddle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Vecina que discute |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Vecino que discute |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Vecino |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Vecina que grita |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en septiembre de 1950 y en España en Madrid el 22-10-1951. Doblaje realizado para su pase por TVE el 3-6-1973, dentro del ciclo dedicado a Mankiewicz. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2014.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
