Portal en permanente actualización: 21 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CON LA POLI EN LOS TALONES (1994)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Chase
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: MACÍAS, DIONISIO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UFILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHEEN, CHARLIE   CARRERAS, ARMANDO  Jackson Davis Hammond
  WISE, RAY   MACÍAS, DIONISIO  Dalton Voss
  SWANSON, KRISTY   LAORDEN, ALICIA  Natalie Voss
  ROLLINS, HENRY   LARA, ANTONIO  Agente Dobbs
  MOSTEL, JOSH   GIL, VICENTE  Agente Figus
  GRACE, WAYNE   GARCÍA, CLAUDI  Jefe Boyle
  CARROLL, ROCKY   CALVO, RAFAEL  Byron Wilder
  BELL, MARSHALL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Ari Josephson
  SAGAL, JOEY   BARBERÁN, ÓSCAR  Sargento Hodges
  CHRISTIAN, CLAUDIA   ROSSELLÓ, MARÍA LUISA  Yvonne Voss
  MORRIS, ALEX ALLEN   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Policía 1
  PERELLA, MARCO   GRAU, LUIS  Policía 2
  CAIN, WIRT   COELLO, RICKY  Bill Cromwell
  WALKER, BREE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Wendy Sorenson
  NOGULICH, NATALIJA   CASTELLÓ, SILVIA  Frances Voss
  DAVIS, JOHN S.   MARTÍ, JUAN MIGUEL  Corey Steinhoff
  FERGUSON, CHAMBLEE   GÁZQUEZ, PACO  Dependiente de gasolinera
  DANDRIDGE, PAUL   GRAU, LUIS  Paul Dandridge
  FLEA   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dale
  KIEDIS, ANTHONY   ESPINOSA, LUIS  Will
  JEREMY, RON   CUCALÓN, SERGIO  Randy
  ARTIS, DEBORAH OLIVER   MACÍAS, SUSANA  Policía en despacho
  ELWES, CASSIAN   ÁVILA, ALEJANDRO  Productor
  (DESCONOCIDO)   GRAU, LUIS  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Radio de policía
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Cámara en coche
  (DESCONOCIDO)   CAMPOS, JOSÉ LUIS  Policía
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-3-1994 y en España el 15-7-1994.

También distribuida originalmente por CBS/Fox Home Video.

También producida por Capitol Films y Hercules Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden y Antonio Lara.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8068
 Actores Originales: 148267
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1264
 Distribuidoras Originales: 3004
 Productoras: 8100
 Agencias: 75


 Películas: 30581
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 969
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com