Portal en permanente actualización: 4 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN SHOWMAN


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: The Greatest Showman
 Año de Grabación: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Musical
 Dirección: LOGAR JR., JUAN
 Traducción: LLURBA, JOSEP
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 Técnico de sala: MESEGUER, MARTA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JACKMAN, HUGH   JIMÉNEZ, GABRIEL  P. T. Barnum
  WILLIAMS, MICHELLE   BLÁZQUEZ, INÉS  Charity Barnum
  EFRON, ZAC   LABANDA, IVAN  Phillip Carlyle
  ZENDAYA   BOSCH, VERA  Anne Wheeler
  FERGUSON, REBECCA   LÓPEZ, CONCHI  Jenny Lind
  JOHNSON, AUSTYN   SILVELA, ALEJANDRA  Caroline Barnum
  SEELY, CAMERON   ROBLES, LAIRA  Helen Barnum
  SETTLE, KEALA   PLAZA, ANA  Lettie Lutz
  HUMPHREY, SAM   CABRERA, FERNANDO  Pulgarcito
  ABDUL-MATEEN II, YAHYA   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  W. D. Wheeler
  ANDERSON, ERIC (XXI)   REINA, LUIS  Sr. O´Malley
  RUBIN, ELLIS   MIER, ADRIÁN  Joven Barnum
  DUNN, SKYLAR   SILVELA DE VEGA, INÉS  Joven Charity
  LEHNE, FREDRIC   BAJO, LUIS  Sr. Hallet
  SPARKS, PAUL   LOGAR JR., JUAN  James Gordon Bennett
  SWENSON, WILL   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Philo Barnum
  SPINGHEL, RADU   TENA, PEDRO  O´Clancy
  EVERIDGE, DANIEL   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Señor de Leeds
  JENNINGS, BYRON   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Sr. Carlyle
  RANKIN, GAYLE   GIL, CHUS  Reina Victoria
  HENSLEY, SHULER   MOSCOSO, TXEMA  Manifestante
  RUMNOCK, BOB   AMORÓS, ÁNGEL  Director del banco
  JACKSON, JAMIE   AMORÓS, ÁNGEL  Jefe de Barnum
  (DESCONOCIDO)   SAN MILLÁN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GIL MONTIJANO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, EVA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CANTOLLA, GUSTAVO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL HOYO, ÍÑIGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ GOYANES, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SERNA, FERNANDO  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-12-2017 y en España el 29-12-2017.

Rebecca Ferguson fue doblada en las canciones por Loren Allred.

Ellis Rubin fue doblado en las canciones por Ziv Zaifman.

También producida por Chernin Entertainment y TSG Entertainment.

Ficha aportada por Arkham45128 y Krau e introducida en enero de 2018. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion y Fandisgis en mayo y agosto de ese mismo año. Datos de director, ajustador y estudio por cortesía de Joaquín.

Curso Doblaje Profesional MD
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164100
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3551
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32678
 Series TV: 7808
 Musicales: 114
 Animación: 1976
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1335
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com