Portal en permanente actualización: 30 de Noviembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: ALVIN Y LAS ARDILLAS 2


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
 Año de Grabación: 2009
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traducción: GONZÁLEZ, ROBERTO
 Ajuste: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEE, JASON   DE LUIS, FERNANDO  Dave Seville
  LONG, JUSTIN   TRIBALDOS, PABLO  Alvin
  GRAY GUBLER, MATTHEW   CABRERA, FERNANDO  Simón
  McCARTNEY, JESSE   MORENO, ADOLFO  Theodore
  CROSS, DAVID   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Ian Hawke
  FARIS, ANNA   BORDALLO, MAR  Brittany
  POEHLER, AMY   MARÍ, ANA MARÍA  Eleanor
  APPLEGATE, CHRISTINA   GARCÍA, MARTA  Jeanette
  LEVI, ZACHARY   SERRANO, CLAUDIO  Toby Seville
  JOOSTEN, KATHRYN   GENTIL, PILAR  Tía Jackie
  MALICK, WENDIE   NIETO, MARÍA JESÚS  Directora Rubin
  SCHMIDT, KEVIN G.   PINILLOS, JESÚS  Ryan
  WARREN, CHRIS   BALAS, JAVIER  Xander
  EATON, BRANDO   SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO  Jeremy Smith
  JOHNSON-REYES, ANJELAH   MARTÍN, PILAR  Julie
  CARRERO, AIMEE   BLÁZQUEZ, INÉS  Emily
  SHIPP, ALEXANDRA   CUBILLO, RAQUEL  Valentina
  WHITE, BERNARD   PINELA, JOSEBA  Médico
  OSMANSKI, JOY   BARRIO, FELICIDAD  Azafata
  MENDLER, BRIDGIT   BLANCO, MARÍA  Becca
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Chico
  (DESCONOCIDO)   ALCOLEA, FÉLIX  Locutor
  (DESCONOCIDO)   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Hombre
  (DESCONOCIDO)   DE LA ROSA, ISRAEL  MC 2
  (DESCONOCIDO)   BLANCO, DAVID  Mascota
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ACEBRÓN, VALLE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-12-2009 y en España el 25-12-2009.

También producida por Regency Enterprises, Bagdasarian Productions, Dune Entertainment, Sunswept Entertainment y 20th Century Fox Animation.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8357
 Actores Originales: 156141
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1332
 Distribuidoras Originales: 3455
 Productoras: 9684
 Agencias: 78


 Películas: 31674
 Series TV: 7246
 Musicales: 115
 Animación: 1869
 Documentales: 2663
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1247
 Capítulos: 2533
 Videojuegos: 1034
 Spots: 10704
 Cuñas: 1113




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com