Portal en permanente actualización: 7 de Julio de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje en POLFORD
 
Escuela de Doblaje de Madrid Polford Formación Cursos DOBLAJE Butaca 7 AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Deluxe 103  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TROLLS


Acceso Microsite Deluxe 103

 

 Título Original: Trolls
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: ARROYO, IDOIA
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: DREAMWORKS ANIMATION
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SUÁREZ, DAVID
 Técnico de sala: MORENO, VERÓNICA
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KENDRICK, ANNA   RIBÓ, PAULA  Princesa Poppy
  TIMBERLAKE, JUSTIN   LABANDA, IVAN  Branch
  DESCHANEL, ZOOEY   MERCADER, CARLA  Bridget
  MINTZ-PLASSE, CHRISTOPHER   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Príncipe Gristle
  BARANSKI, CHRISTINE   CASTELLÓ, SILVIA  Chef
  BRAND, RUSSELL   POSADA, LUIS  Creek
  STEFANI, GWEN   PÉREZ, MELANIA  DJ Suki
  CORDEN, JAMES   ESTADELLA, ALEIX  Grandullón
  FUNCHES, RON   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Cooper
  JAWO, AINO   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Satén
  HJELT, CAROLINE   ALFONSO, NEREA  Chanelle
  NAYYAR, KUNAL   MORA, TONI  Guy Diamante
  TAMBOR, JEFFREY   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Rey Peppy
  CLEESE, JOHN   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Rey Gristle
  WALLIS, QUVENZHANÉ   VIDAL, LAIA  Harper
  DOHRN, WALT   CANALS, RAMÓN  Peque
  DARBY, RHYS   BONET, MIQUEL  Bibbly
  DILLON, RICKY   RODRÍGUEZ, RAÚL  Aspen Montes
  GREEN, GLOZELL   DE GUZMÁN, ARIADNA  Abuela Rosiepuff
  JOHNSON, KANDEE   DE GUZMÁN, DIANA  Mandy Chispitas
  STONE, CURTIS   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Todd
  MITCHELL, MIKE (VI)   TORRELLES, LUIS  Darius
  MITCHELL, MIKE (VI)   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Capitán Starfunkle
  DOHRN, WALT   ABRIL, GONZALO  Nube
  DORHN, IRIS   BEROT, LARA  Princesa Poppy (niña)
  HENRY, LIAM   GELABERT, JAN  Branch (niño)
  (DESCONOCIDO)   SOLÀ, JAUME  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 4-11-2016 y en España el 28-10-2016.

También dirigida y ajustada por David Suárez.

Ficha aportada por Jaume13 e introducida en octubre de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Doblaje Butaca 7
 
Polford Formación DOBLAJE
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8702
 Actores Originales: 161858
 Directores: 820
 Ajustadores: 587
 Traductores: 719
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1360
 Distribuidoras Originales: 3542
 Productoras: 9905
 Agencias: 78


 Películas: 32353
 Series TV: 7668
 Musicales: 114
 Animación: 1949
 Documentales: 2788
 Docurealities: 439
 Audiolibros: 812
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1314
 Capítulos: 2636
 Videojuegos: 1086
 Spots: 10769
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com