Portal en permanente actualización: 27 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite Tecnison  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MACHETE


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Machete
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: DUNE ENTERTAINMENT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 Técnico de sala: ESQUIVEL, ANTONIO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  TREJO, DANNY   TENA, PEDRO  Isadore "Machete" Cortez
  DE NIRO, ROBERT   SOLANS, RICARDO  Senador John McLaughlin
  ALBA, JESSICA   BORDALLO, MAR  Sartana Rivera
  SEAGAL, STEVEN   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Rogelio Torres
  RODRIGUEZ, MICHELLE   SANTIAGO, CECILIA  Luz / Ella
  FAHEY, JEFF   ADÁN, PABLO  Michael Booth
  MARIN, CHEECH   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Padre Benito del Toro
  JOHNSON, DON   VIDAL, SALVADOR  Teniente Von Jackson
  WHIGHAM, SHEA   ANGULO, JOSÉ LUIS  Sniper
  LOHAN, LINDSAY   LÓPEZ, ADELAIDA  April Booth
  SABARA, DARYL   LORCA, JAVIER  Julio
  CELI, ARA   GARCÍA OLIVARES, ANA  Reportera
  SAVINI, TOM   GARCÍA INSÚA, JORGE  Osiris Ampanpour
  SABATES, FELIX   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Doctor Félix
  BLAIR, BILLY (II)   BOSCH, EDUARDO  Ayudante Billy
  ANTONIO, ALEJANDRO   GARAY, HÉCTOR  Jefe
  PAREJA, JUAN GABRIEL   TEIXEIRA, JORGE  Rico
  MAREK, ALICIA RACHEL   RAMÍREZ, LAURA  June Booth
  DOUGLAS, JASON (III)   RÍOS, LUIS FERNANDO  Patrullero 1
  ADAMS, MICHAEL LANCE   CORDERO, FERNANDO  Patrullero 2
  AVELLAN, ELECTRA   CIFUENTES, EMMA  Enfermera Mona
  AVELLAN, ELISE   CIFUENTES, EMMA  Enfermera Lisa
  MADISON, MARCI   QUEROL, DANAI  Enfermera Fine
  ANTAL, NIMRÓD   CORDERO, FERNANDO  Guardaespaldas de Booth 1
  DIAS, ALCIDES   MARTÍNEZ, ALFREDO  Guardaespaldas de Booth 2
  RODRIGUEZ, TINA   QUEROL, DANAI  Tristana
  BROWNLEE, JAMES   ENCINAS, ROBERTO  Compinche
  LEAL, MAYRA   QUEROL, DANAI  Chica desnuda
  PEREZ, HUGO   NÚÑEZ, JOSÉ  Conductor inmigrantes
  RUIZ, ROLAND   MÉNDEZ, ALEJANDRO  Luis
  LEON, NINA   RAMÍREZ, LAURA  Mujer de Machete
  PULIDO, DIMITRIUS   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Django, guardaespaldas 3
  JEFFERIES, SCOTT   GARAY, HÉCTOR  Guardaespaldas de Booth 4
  (DESCONOCIDO)   GARAY, HÉCTOR  Cocinero 2
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, FERNANDO  Cocinero 1
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, LAURA  Altavoz hospital
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, GABRIEL  Jefe de Sartana (voz)
  (DESCONOCIDO)   TAVÍO, GREGORIO  Voz spot tv
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-9-2010 y en España el 1-10-2010.

Los personajes de Robert De Niro y Don Johnson fueron doblados en Barcelona dirigidos por Antonio Lara.

También producida por Overnight Films, Troublemaker Studios y Dune Entertainment III.

Ficha creada por José Luis Angulo. Ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146608
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2900
 Productoras: 7796
 Agencias: 75


 Películas: 30401
 Series TV: 6740
 Musicales: 108
 Animación: 1772
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 872
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com