Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Doblaje Madrid
 
Moldium Sound Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios MD Escuela Audiovisual
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL CLUB DE LA LUCHA




 

 Título Original: Fight Club
 Año de Grabación: 1999
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: LARA, ANTONIO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NORTON, EDWARD   MIEZA, ALBERTO  El narrador
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Tyler Durden
  BONHAM CARTER, HELENA   MEDIAVILLA, NURIA  Marla Singer
  GOSSOM JR., THOM   MEDIAVILLA, PEPE  Detective Stern
  LOAF, MEAT   VIÑAS, JAVIER  Robert Paulson
  KIM, JOON B.   FERNÁNDEZ, XAVIER  Raymond K. Hessel
  GRENIER, ZACH   GARCÍA, CLAUDI  Richard Chesler
  REDMOND, MARKUS   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Detective Kevin
  QUATTRO, VAN   LARA, ANTONIO  Detective Andrew
  GIRARDIN, MICHAEL   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Detective Walker
  LETO, JARED   DE GRACIA, ÁNGEL  Cara de Ángel
  DILLON, PAUL   SOLANES, TONI  Irvin
  ARQUETTE, RICHMOND   AMILIBIA, JAVIER  Interno en hospital
  CARAFOTES, PAUL   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Salvator, barman guiñando
  LORING, SCOTCH ELLIS   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Hombre en bar
  BOURELL, ANDERSON   LARA, ANTONIO  Hombre en bar
  FIELDS, CHRISTOPHER JOHN   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Propietario de lavandería
  DELL, CHARLIE   ALBORCH, FRANCISCO  Portero del edificio
  KOWALCZYK, EDWARD   LARA, ANTONIO  Camarero
  MASTERSON, OWEN   ALBORCH, FRANCISCO  Aparcacoches
  IACANGELO, PETER   ELÍAS, EDUARDO  Lou
  McCALLANY, HOLT   AMILIBIA, JAVIER  El mecánico
  SMITH, DAVID LEE   VICENTE, CARLOS  Walter, ejecutivo en reunión
  THOMAS, DAVID JEAN   ROCABAYERA, RAMÓN  Policía que dispara a Bob
  DeZARN, TIM   ROCABAYERA, RAMÓN  Inspector Bird
  McNAMARA, PAT   MUNTADA, EDUARDO  Comisionado Jacobs
  RANDAU, CHAD   PERA, ROGER  Matón
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Hombre del club
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Hombre del club
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   LARA, ANTONIO  Voz TV
  (DESCONOCIDO)   BARGALLÓ, ELISABET  Pingüino
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ENRIQUE  Segunda voz al teléfono
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, SALVADOR  Narrador TV
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-10-1999, en Alemania el 11-11-1999 y en España el 5-11-1999.

También producida por Regency Enterprises, Linson Films, Atman Entertainment, Knickerbocker Films y Taurus Film.

Doblaje MD Escuela Audiovisual
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8610
 Actores Originales: 160811
 Directores: 817
 Ajustadores: 587
 Traductores: 713
 Subtituladores: 281
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 446
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1355
 Distribuidoras Originales: 3538
 Productoras: 9888
 Agencias: 78


 Películas: 32211
 Series TV: 7608
 Musicales: 115
 Animación: 1921
 Documentales: 2774
 Docurealities: 437
 Audiolibros: 811
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1307
 Capítulos: 2614
 Videojuegos: 1079
 Spots: 10765
 Cuñas: 1123




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com