Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||
| Título: STAR WARS EPISODIO I: LA AMENAZA FANTASMA |
|
|
| Título Original: Star Wars Episode I: The Phantom Menace | ||
| Año de Grabación: 1999 | ||
| Distribución: 35 m.m | ||
| Género: Película | ||
| Dirección: ABRIL, GONZALO | ||
| Traducción: ROVIRA-BELETA, QUICO | ||
| Ajuste: ABRIL, GONZALO | ||
| Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona) | Insertar Estudio | Ver listado | ||
 |
||
| Subtitulación: No especificado | ||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||
| Audiodescripción: No especificado | ||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||
| Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E. | ||
| Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX | ||
| Productora: LUCASFILM LTD. | ||
| Agencia: No especificada | ||
| Técnico de mezclas: No especificado | ||
| Técnico de sala: No especificado | ||
|
Reparto Doblaje |
||
|
|
||
|
Más información |
||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1999 y en España el 20-8-1999. Estrenada en España en 3D el 10-2-2012. En la versión original, el actor Ray Park interpretó a Darth Maul pero fue doblado por Peter Serafinowicz en la versión original. Así como Jerome Black (Rune Haako) y Marko Coulier (Aks Moe), doblados respectivamente por James Taylor y Marc Silk. |
||
 |
||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
