Portal en permanente actualización: 16 de Julio de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: REGALO PARA SOLTERO





 

 Título Original: Take Her, She´s Mine
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Frank Michaelson / Narrador
  DEE, SANDRA   GUIÑÓN, ROSA  Mollie Michaelson
  MEADOWS, AUDREY   FÁBREGAS, ELSA  Anne Michaelson
  MORLEY, ROBERT   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sr. Pope-Jones
  FORQUET, PHILIPPE   CANO, MANUEL  Henri Bonnet
  McGIVER, JOHN   PEÑA, FELIPE  Hector G. Ivor
  DENVER, BOB   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Alex
  MORAN, MONICA   GALLEGO, JULIA  Linda Lehman
  MAXWELL, JENNY   VIVES, CONSUELO  Sarah
  DOHERTY, CHARLA   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Liz Michaelson
  MARSAC, MAURICE   DÍAZ, JOAQUÍN  Sr. Bonnet
  HILLAIRE, MARCEL   CORSELLAS, ARSENIO  Policía francés
  TSU, IRENE   ROIG, GLORIA  Miss Wu
  OLIPHANT, PETER   ANGELAT, MARTA  Niño del autógrafo
  WATSON, BOBS   DÍAZ, JOAQUÍN  Repartidor de telegramas
  MELLINGER, MAX   CALVO, RAFAEL LUIS  Alcalde
  EDGINGTON, LYN   LINARES, ENRIQUETA  Jefa de manifestación
  BORDEN, EUGENE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Monsieur Guerin
  CAMLIN, PETER   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Taxista-cochero francés
  BELLINI, FRANCESCA   SOTO, AMPARO  Silvana Lombardo
  DEL VAL, JEAN   AURA, ERNESTO  Conserje
  GRANDEL, JANINE   (DESCONOCIDO)  Sra. Bonnet
  HERBERT, PITT   (DESCONOCIDO)  Sargento
  NABORS, JIM   FREIXAS, EMILIO  Clancy, camarero en cafetería
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Profesor de pintura
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Fotógrafo
  (DESCONOCIDO)   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Harry
  (DESCONOCIDO)   LINARES, ENRIQUETA  Voz de megafonía en aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Voz de megafonía
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Policía en manifestación
  (DESCONOCIDO)   SANTOS, JOSÉ MARÍA  Conductor despistado
  (DESCONOCIDO)   BENGOA, MANUEL  Portero casa París
  (DESCONOCIDO)   CONTRERAS, CARME  Compañera de habitación
  (DESCONOCIDO)   BENGOA, MANUEL  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   CRESPO, ANTONIO  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Miembro de la junta
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Miembro de la junta
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-11-1963 y en España el 25-5-1964.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por Jorge Montalvo en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
 
Polford Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9474
 Actores Originales: 181380
 Directores: 876
 Ajustadores: 649
 Traductores: 811
 Subtituladores: 344
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 475
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1429
 Distribuidoras Originales: 3684
 Productoras: 10051
 Agencias: 80


 Películas: 34921
 Series TV: 9071
 Musicales: 126
 Animación: 2183
 Documentales: 3063
 Docurealities: 496
 Audiolibros: 886
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1468
 Capítulos: 2755
 Videojuegos: 1127
 Spots: 10865
 Cuñas: 1180




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com