Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UN MARIDO EN APUROS




 

 Título Original: Rally ´Round the Flag, Boys!
 Año de Grabación: 1959
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ACASO, FÉLIX
 Traductor: No especificado
 Ajustador: ACASO, FÉLIX
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NEWMAN, PAUL   ACASO, FÉLIX  Harry Bannerman
  WOODWARD, JOANNE   DEL PUY, MARÍA  Grace Oglethorpe Bannerman
  COLLINS, JOAN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Angela Hoffa
  CARSON, JACK   ARIAS, SALVADOR  Capitán Hoxie
  HICKMAN, DWAYNE   PEIRO, MANUEL  Grady
  WELD, TUESDAY   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Comfort
  GORDON, GALE   MARTÍNEZ, TEÓFILO  General Thorwald
  GILSON, TOM   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Cabo Opie
  WHITEHEAD, O. Z.   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Padre de Comfort
  VYE, MURVYN   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Oscar Hoffa
  O´MAHONEY, NORA   ROBLES, PAZ  Portavoz de mitin
  MUSTIN, BURT   ALYMÁN, JULIO  Presidente de mitin
  COLLIER, RICHARD   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Zack Crummitt
  GING, JACK   ARCOS, RAFAEL  Conductor de Hoxie
  CUTTING, RICHARD H.   VALLADARES, FRANCISCO  Dependiente de hotel
  TANNEN, CHARLES   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Director TV
  TOVEY, ARTHUR   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Alcalde en Masting
  CANNUTT, TOP   DE PENAGOS, RAFAEL  Soldado
  BENEDICT, WILLIAM ´BILLY´   RAMÍREZ, VÍCTOR  Camarero hotel
  CARNEY, ALAN   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Camarero en bar
  KIRKPATRICK, JESS   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Revisor
  HEDISON, DAVID   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Oficial con mensaje
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Ayudante del capitán Hoxie
  (DESCONOCIDO)   PEIRO, MANUEL  Joven de la comunidad
  Más información
La película es de 1958.

Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1959 y en España en Madrid el 30-11-1959.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2005. Ampliada por él mismo en enero de 2013 y mayo de 2014, con la colaboración de Dobaldor.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146533
 Directores: 765
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1229
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7781
 Agencias: 75


 Películas: 30386
 Series TV: 6732
 Musicales: 108
 Animación: 1770
 Documentales: 2556
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 527
 Audiocuentos: 34
 Miniseries: 1037
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 870
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com