Portal en permanente actualización: 8 de Marzo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Escuela AM Estudios - Madrid - Doblaje
 
Recording Words Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: COLLINS, JOAN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AMERICAN HORROR STORY: APOCALYPSE   (DESCONOCIDO)  Evie Gallant / Bubbles McGee
  ANNIE 2: UNA AVENTURA REAL   SAMPIETRO, MERCEDES  Lady Edwina Hogbottom
  CONDENADOS DE ULTRATUMBA [doblaje TV 1995]   GARCÍA VALERO, CONCHA  Joanne Clayton
  CUENTOS DE HADAS (2x06): HANSEL Y GRETEL   DEL PUY, MARÍA  Madrastra
  CUENTOS DE HADAS (2x06): HANSEL Y GRETEL   GENTIL, PILAR  Bruja
  DETECTIVE PRIVADO [doblaje cine 1978]   RUBIO, MARÍA LUISA  Inés Lozelle
  DETECTIVE PRIVADO [doblaje TV 1990]   VICTORIA, CRISTINA  Agnes Lozelle
  DINASTÍA (1981)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Alexis Carrington (Temp.2-9)
  DINASTÍA (1981) [2ª temporada] (2x01-2x06)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Alexis Carrington
  DINASTÍA (1981) [2ª temporada] (2x07-2x22)   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Alexis Carrington
  DINASTÍA: LA REUNIÓN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Alexis Carrington Colby
  DOS FRESCOS EN ÓRBITA   MORANDO, CARMEN  Diane
  EL EJECUTOR   SAIZAR, ANA MARÍA  Sarah Booth
  EL FAVORITO DE LA REINA   LUNA, DELIA  Beth Throgmorton
  EL IMPERIO DE LAS HORMIGAS   SIMÓN, ANA MARÍA  Marilyn Fryser
  EL LADRÓN Y LA ESTRELLA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Cartier Rand/Marilyn Hallifax
  EL PLACER (1979)   DEL PUY, MARÍA  Fontaine Khaled
  EL SEMENTAL   RUBIO, MARÍA LUISA  Fontaine Khaled
  EL SEXO OPUESTO   NÚÑEZ, CONCHITA  Crystal Allen
  EL TIEMPO DE SUS VIDAS   OLIER, MARI LUZ  Helen
  EL VENGADOR SIN PIEDAD   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Josefa Velarde
  EN LO MÁS CRUDO DEL CRUDO INVIERNO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Margaretta D´Arcy
  ESAS CHICAS FABULOSAS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Addie Holden
  ESTHER Y EL REY   MORANDO, CARMEN  Esther
  HAWAI 5.0 [9ª temporada]   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Amanda Savage (9x18)
  JUEGO DE BUITRES   GENTIL, PILAR  Nicolle
  LA ESCALERA DE LA LOCURA (TINIEBLAS EN LA MENTE) [doblaje vídeo 1985]   LUNA, DELIA  Sarah Mandeville
  LA ESCALERA DE LA LOCURA [doblaje vídeo 1985]   ESTEBAN, LUCÍA  Sarah Mandeville
  LA ESPOSA DEL MAR   JOFRE, ELVIRA  La esposa del mar
  LA ISLA DEL SOL   DE LUNA, JOSEFINA  Jocelyn Fleury
  LA LLAMADA DEL LOBO (1975)   LUNA, DELIA  Sonia Kendall
  LA MUCHACHA DEL TRAPECIO ROJO   D´OCÓN, MARÍA FERNANDA  Evelyn Nesbit
  LAS ORGÍAS DE LA LOCURA   DE MAEZTU, ELENA  Bella Thompson (3)
  LOS BUENOS MUEREN JÓVENES   GARCÍA, MARTA  Mary Halsey
  LOS PICAPIEDRA EN VIVA ROCK VEGAS   GUIÑÓN, ROSA  Perla Rocachispa
  MIEDO EN LA NOCHE   DE LUNA, JOSEFINA  Molly Carmichael
  MIEDO SANGRIENTO [doblaje vídeo 1985]   DEL PUY, MARÍA  Carol Radford
  MISS MARPLE (4x03): EL TRUCO DEL ESPEJO   ERDOZIA, MÓNICA  Ruth Van Rydock
  MOLLY MOON Y EL INCREÍBLE LIBRO DEL HIPNOTISMO   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tracey Nockman
  MONTE CARLO [miniserie TV]   JAIO, TERE  Katrina Petrovna
  MUJERES EN LA CALLE   LOMBARTE, CARMEN  Stella Jarvis
  PECADOS [doblaje vídeo 1988]   DEL PUY, MARÍA  Helene Junot
  POLICÍA SIN MIEDO   RUBIO, MARÍA LUISA  Brigitte
  REGLAS DE COMPROMISO [serie TV]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Bunny Dunbar
  REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [5ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Bunny Dunbar (5x08)
  SAVING SANTA (RESCATANDO A SANTA CLAUS)   LÓPEZ, ROSA  Vera Baddington
  SHARON´S BABY   SOLÁ, MARÍA LUISA  Lucy Carlesi
  SOL ARDIENTE [redoblaje]   TORRAY, ALEJANDRA  Nera
  STAR TREK [serie TV] [1ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hermana Edith Keeler (1x28)
  TAREAS EN CASA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Diane
  THE ROYALS [2ª temporada]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Duquesa Alexandra de Oxford
  TIERRA DE FARAONES [doblaje cine 1958]   FÁBREGAS, ELSA  Princesa Nelifer de Chipre
  TIERRA DE FARAONES [doblaje TV 1989]   ARANBURU, MIREN  Princesa Nellifer
  TRAFICANTES DE DINERO [doblaje Telecinco 1990]   DEL PUY, MARÍA  Avril Devereaux
  TRES EN EL SÓTANO   SIMÓN, ANA MARÍA  Pat Camber
  UN MARIDO EN APUROS   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Angela Hoffa
  WILL Y GRACE   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Helena Barnes (2x22)
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
HERRANZ, MARI ÁNGELES
10
SOLÁ, MARÍA LUISA
7
DEL PUY, MARÍA
5
LUNA, DELIA
3
RUBIO, MARÍA LUISA
3
DE LUNA, JOSEFINA
2
GENTIL, PILAR
2
MORANDO, CARMEN
2
SIMÓN, ANA MARÍA
2
(DESCONOCIDO)
1
ARANBURU, MIREN
1
D´OCÓN, MARÍA FERNANDA
1
DE MAEZTU, ELENA
1
ERDOZIA, MÓNICA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
FÁBREGAS, ELSA
1
GARCÍA VALERO, CONCHA
1
GARCÍA, ANA ÁNGELES
1
GARCÍA, MARTA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
JAIO, TERE
1
JOFRE, ELVIRA
1
LOMBARTE, CARMEN
1
LÓPEZ, ROSA
1
NÚÑEZ, CONCHITA
1
OLIER, MARI LUZ
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SAMPIETRO, MERCEDES
1
TORRAY, ALEJANDRA
1
VICTORIA, CRISTINA
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 57




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8142
 Actores Originales: 149415
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 222
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 426
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1285
 Distribuidoras Originales: 3122
 Productoras: 8612
 Agencias: 75


 Películas: 30722
 Series TV: 6944
 Musicales: 110
 Animación: 1763
 Documentales: 2621
 Docurealities: 293
 Audiolibros: 735
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1055
 Capítulos: 2415
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1081




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com