Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL ÁRBITRO |
|
| Título
Original: L´arbitro |
|
| Año de Grabación:
1974 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
PRODUCTORA CINEMAT. DEL NORTE S.A. (PROCINOR)
|
| Distribuidora
Original:
No especificada
|
| Productora:
No especificada
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BUZZANCA, LANDO
|
CARRILLO, LUIS
|
Carmelo Lo Cascio |
|
COLLINS, JOAN
|
HONRUBIA, CELIA
|
Elena Sperani |
|
LEONE, IGNAZIO
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Vito Fichera |
|
PALLOTTA, GABRIELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Laura |
|
VARGAS, DANIELE
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
El presidente |
|
MOLLICA, MASSIMO
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
La Forgia |
|
CURCIO, DINO
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Alcalde |
|
D´ORSI, UMBERTO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Doctor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, EDUARDO
|
Misionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Locutor partido |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Locutor último partido |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia en 1974 y en España el 15-2-1975. A causa del mal estado del vídeo falta mas de media hora de metraje. Ficha creada e introducida por Luis Fiol en febrero de 2026.
|
 |