Portal en permanente actualización: 27 de Febrero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Contratación voces profesionales
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MUJERES EN LA CALLE


 

 Título Original: Turn the Key Softly
 Año de Grabación: 1957
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CIRE FILMS
 Distribuidora Original: GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
 Productora: MAURICE COWAN PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MITCHELL, YVONNE   FÁBREGAS, ELSA  Monica Mardsen
  MORGAN, TERENCE (II)   SORIANO, JUAN MANUEL  David
  COLLINS, JOAN   LOMBARTE, CARMEN  Stella Jarvis
  HARRISON, KATHLEEN   DURÁN, LOLITA  Granny Qulliam
  HIRD, THORA   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Rowan, casera
  ALISON, DOROTHY   CAVALLÉ, ROSARIO  Joan
  HOUSTON, GLYN   DÍAZ, JOAQUÍN  Bob
  KEEN, GEOFFREY   SOLA, ISIDRO  Sr. Gregory
  WATERS, RUSSELL   SANTIGOSA, ALFONSO  George Jenkins
  FENEMORE, HILDA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Hija de Granny
  EVANS, LYN   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Carnicero
  GRIFFITHS, FRED   PEÑA, FELIPE  Vendedor periódicos
  STEVENS, VI   DEL BARRERO, ESPERANZA  Camarera
  TOWNLEY, TOKE   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Guardia de la prisión
  WALTON, HERBERT C.   ALONSO, MIGUEL  Hombre en el pub
  MORTON, CLIVE   PEÑA, FELIPE  Walters, entrevista de trabajo
  SILVA, SIMONE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Marie
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Guardiana de la prision
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Empleado del metro.
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Encargada oficina empleo
  (DESCONOCIDO)   SOLÁ, MARÍA LUISA  Amiga de Marie
  (DESCONOCIDO)   GUIÑÓN, ROSA  Florista
  (DESCONOCIDO)   SOLA, ISIDRO  Lechero
  (DESCONOCIDO)   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Nieta de Granny
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Camarero en restaurante
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Policía (Bobby)
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Guardia de seguridad
  (DESCONOCIDO)   SANTIGOSA, ALFONSO  Bombero
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Oficial de la prisión
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, MARÍA  Amiga de Marie
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-4-1953 y en España en Madrid el 9-12-1957 y en Barcelona en febrero de 1959.

Ficha creada por Luis Fiol en julio de 2014, con la colaboración de Jorge Montalvo. Ampliada por el primero con datos de Dobaldor en octubre de ese mismo año.

 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8127
 Actores Originales: 149117
 Directores: 775
 Ajustadores: 543
 Traductores: 664
 Subtituladores: 221
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 425
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1284
 Distribuidoras Originales: 3102
 Productoras: 8516
 Agencias: 75


 Películas: 30702
 Series TV: 6928
 Musicales: 110
 Animación: 1761
 Documentales: 2625
 Docurealities: 287
 Audiolibros: 732
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1053
 Capítulos: 2397
 Videojuegos: 1003
 Spots: 10532
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com