Portal en permanente actualización: 29 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: THE ROYALS [2ª temporada]


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Royals
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
 Traducción: PÉREZ, MARIO
 Ajuste: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: E! ENTERTAINMENT TELEVISION
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOSELEY, WILLIAM   LLADÓ, CARLOS  Príncipe Liam
  PARK, ALEXANDRA   MOLINA, GRACIELA  Princesa Eleanor
  MASKALL, JAKE   VICENTE, CARLOS  Cyrus
  AUSTEN, TOM   DI BLASI, CARLOS  Jasper
  MILBURN, OLIVER   RIBES, JORDI  Ted
  HURLEY, ELIZABETH   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Reina Helena
  BEWLEY, LYDIA ROSE   REY, GENI  Princesa Penélope
  MARSHALL, ROCKY   GÁZQUEZ, PACO  Agente James Hill
  BICKNELL, ANDREW   DESCONOCIDO 0002  Lucius
  EKANOYE, VICTORIA   GONZÁLEZ, GLORIA  Rachel
  GAUNT, GENEVIEVE   VILCHES, ROSER  Wilhelmina
  THOMAS, SIMON   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Nigel Moorefield
  COOPER, ANDREW   ZAMORA, SERGIO  Beck
  COLLINS, JOAN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Duquesa Alexandra de Oxford
  PEARS, JERRY-JANE   MOSCARDÓ, MARÍA  Maribel
  CURA, BEN   DE GRACIA, ÁNGEL  Holden
  DUMONT, SARAH   BAYARRI, NOEMÍ  Mandy
  FELTON, ALEX   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Ivan
  WOLFF, MATTHEW   RAFEL, ORIOL  Jeffrey Stuart
  GHANI, TANVEER   MIEZA, ALBERTO  Crenshaw (2x01, 2x03)
  PATTERSON, MERRITT   VALLS, ISABEL  Ophelia (2x03)
  REEVE, KIT   CORTÉS, BERTA  Sienna (2x03)
  AINSLEY, TOM   PALOMO, ARTUR  Nick Roane (2x03)
  REGAN, VINCENT   COELLO, RICKY  Rey Simon (2x05, 2x09)
  HUNTLEY, NOAH   GARCÍA, DANIEL  Alistair Lacey (2x06)
  PIDDOCK, JIM   VIÑAS, JAVIER  Truman (2x07)
  JOYCE, LEANNE   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Imogen (2x06, 2x09)
  CHRISTIAN, TOM   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Brandon Boone (2x09, 2x10)
  CORBY-TUECH, POPPY   MARTÍN JORCANO, MARTA  Prudence
  JELLEY, DARREN   DEL RÍO, ÁNGEL  Padre de Holden (2x03)
  Más información
La serie es de 2015.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 15-11-2015 y en España en abril de 2016.

Consta de 10 episodios.

Ficha aportada por TFcaballa e introducida en febrero de 2017. Datos de directora, traductor, ajustador, estudio y distribuidora original por cortesía de OCS y Jaume13.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152835
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31198
 Series TV: 7047
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com