Portal en permanente actualización: 22 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA VIDA SECRETA DE WALTER MITTY (2013)


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Secret Life of Walter Mitty
 Año de Grabación: 2013
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STILLER, BEN   DEL HOYO, PABLO  Walter Mitty
  WIIG, KRISTEN   LÓPEZ, CONCHI  Cheryl Melhoff
  SCOTT, ADAM   MORATALLA, CHOLO  Ted Hendricks
  MacLAINE, SHIRLEY   ESTEBAN, LUCÍA  Edna Mitty
  HAHN, KATHRYN   BLÁZQUEZ, INÉS  Odessa Mitty
  PENN, SEAN   ALDEGUER, SALVADOR  Sean O´Connell
  MARTINEZ, ADRIAN   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Hernando
  DALY, JON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Tim Naughton
  HINES, TERENCE BERNIE   AGUILAR, ABRAHAM  Gary Mannheim
  FITZGERALD, PAUL   ROMERO, GUILLERMO  Don Proctor
  ANFANGER, ALEX   ROBLES, DAVID  Asociado de Ted
  REX, GRACE   BERCIANO, BEATRIZ  Compañera de Cheryl
  SLOTNICK, JOEY   PULIDO, JUAN AMADOR  Administrador del asilo
  ÓLAFSSON, ÓLAFUR DARRI   TENA, PEDRO  Piloto del helicóptero
  SIGURDSSON, PÓRHALLUR   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Capitán del barco
  MATTHÍASSON, ARI   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Primero de a bordo
  OLSEN, MAARIU   SANCHIDRIÁN, JULIO  Hombre del alquiler de coches
  LENNOX, KAI   BARREDA, JESÚS  Phil Melhoff
  O´BRIEN, CONAN   DE LUIS, FERNANDO  Conan O´Brien
  SINGH, GURDEEP   CIRIANO, JON  Taxista
  HELGASON, GUNNAR   BOSCH, EDUARDO  Gerente del hotel
  DESIO, ANTHONY   GONZÁLEZ, ROBERTO  Transportista
  GRAHAM, DION   GARAY, HÉCTOR  Seguridad del aeropuerto
  McFADDEN, BRIAN SCOTT   GONZÁLEZ, ROBERTO  Seguridad del aeropuerto
  OSWALT, PATTON   ROMERO, RAFA  Todd Maher
  Más información
Estrenada en Reino Unido y Australia el 26-12-2013 y en EE.UU., en Canadá y en España el 25-12-2013.

También producida por TSG Entertainment, Samuel Goldwyn Films, Red Hour Films, New Line Cinema, Big Screen Productions, Ingenious Media y Down Productions.

Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Eisenheim el Ilusionista en diciembre de 2013. Dato de estudio por cortesía de Jesús Barreda.

 
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8070
 Actores Originales: 148322
 Directores: 771
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 216
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1265
 Distribuidoras Originales: 3009
 Productoras: 8108
 Agencias: 75


 Películas: 30584
 Series TV: 6856
 Musicales: 110
 Animación: 1766
 Documentales: 2605
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1042
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 970
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com