Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje cine 1946]




 

 Título Original: The Song of Bernadette
 Año de Grabación: 1946
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Traductor: GUERRERO DE LUNA, IRENE
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: FONO ESPAÑA-HUGO DONARELLI (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  JONES, JENNIFER   MORANDO, CARMEN  Bernadette
  EYTHE, WILLIAM   ORALLO, VÍCTOR  Antoine Nicolau
  BICKFORD, CHARLES   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Peyramale
  PRICE, VINCENT   PELAYO, ENRIQUE  Víctor Dutour
  COBB, LEE J.   CALVO, RAFAEL LUIS  Dr. Dozous
  COOPER, GLADYS   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Hna. Maria Teresa Vauzous
  REVERE, ANNE   MIREYA, MERCEDES  Luisa Soubirous
  BOHNEN, ROMAN   DE DIEGO, JUAN  François Soubirous
  ANDERSON, MARY   (DESCONOCIDO)  Jeanne Abadie
  MORISON, PATRICIA   CAÑETE, MARÍA  Emperatriz Eugenia
  MATHER, AUBREY   DE JUAN, MANUEL  Alphonse Lacade, alcalde
  DINGLE, CHARLES   PALOU, TEÓFILO  Jacomet
  BARRETT, EDITH   (DESCONOCIDO)  Croisine Bouhouhorts
  RUMAN, SIG   ALYMÁN, JULIO  Louis Bourriette
  YURKA, BLANCHE   DÍAZ PLANA, ANA  Tía Bernarda Casterot
  WALTERS, ERMADEAN   GARCÍA LUENGO, LUCITA  Maria Soubirous
  DALIO, MARCEL   YÁÑEZ, PEDRO  Callet
  DE CÓRDOBA, PEDRO   CALVO RUIZ DE MORALES, RAFAEL  Dr. LeCramps
  COWAN, JEROME   ASQUERINO, MARIANO  Emperador Luis III
  KIPPEN, MANART   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Charles Bouhuhorts
  BIRELL, TALA   DEL PINO, LOLA  Madame Leontine Bruat
  HAYES, JOHN MAXWELL   ACASO, FÉLIX  Padre Pomian
  NAPIER, ALAN   DE DIEGO, JUAN  Dr. Debeau
  CHARLOT, ANDRÉ   GONZÁLEZ, ERNESTO  Obispo de Nevers
  FIELDING, EDWARD   GONZÁLEZ, ERNESTO  Dr. con hija de la Emperatriz
  SHEARER, DOROTHY   DÍAZ PLANA, ANA  Madre superior
  ESSLER, FRED   SEPÚLVEDA, JOSÉ  Arzobispo
  MORGAN, EULA   CAÑETE, MARÍA  Madame Nicolau
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Jacques Gossu
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, FÉLIX  Miembro del comité
  Más información
La película es de 1943.

Estrenada originalmente en EE.UU. en abril de 1945 y en España en Madrid el 26-8-1946.

Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2012 y noviembre de 2013, con la colaboración de Luis Fiol. Ampliada por el primero en marzo de 2016.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com