Portal en permanente actualización: 6 de Octubre de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022 AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: RUMAN, SIG
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  36 HORAS   (DESCONOCIDO)  Guardia fronterizo alemán
  CAMARADA X   MARTORI, RAMÓN   Emil van Hofer
  CUATRO GANGSTERS DE CHICAGO   GONZÁLEZ, ESTANIS  Hammacher
  CUATRO PÁGINAS DE LA VIDA   CALVO REVILLA, RAFAEL  Menkie
  DOS PAYASOS EN EL CIRCO   SALORIO, SANTIAGO  Coronel Fritz Schlitz
  EL GRAN HOUDINI   ACASO, FÉLIX  Schultz
  EL GRAN VALS   GALLEGO, JULIO  Wertheimer
  EL HOMBRE QUE SE PERDIÓ A SÍ MISMO   PUCHE, JESÚS  Dr. Simms
  EL MUNDO EN SUS MANOS [doblaje cine 1952]   EULATE, JUAN  General Ivan Vorashilov
  EL MUNDO EN SUS MANOS [doblaje TVE 1973]   ARIAS, SALVADOR  General Ivan Vorashilov
  EL REY DE LOS MARES   MERINO, CELEDONIO  John Jacob Astor
  EL SANTO EN NUEVA YORK [3er doblaje]   TORRES, RAFAEL  Hutch Rellin
  EL SÉPTIMO CIELO [doblaje cine 1942]   RAES, JOSÉ  Durand
  EL SÉPTIMO CIELO [doblaje TVE 1973]   CRESPO, ANTONIO  Durand
  EL TRIUNFO DE TARZÁN   ARENZANA, FRANCISCO  Sargento
  EL VALS DEL EMPERADOR [doblaje TVE 1977]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Zwieback
  EN BANDEJA DE PLATA   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Profesor Winterhalter
  EN LA COSTA AZUL [doblaje Antena 3 1994]   GASPAR, LUIS  Gapeaux
  ENCRUCIJADA   MEDIAVILLA, PEPE  Dr. Alex Dubroc
  EXTRAÑA CONFESIÓN [doblaje TVE 1987]   NÚÑEZ, JULIO  Kuzma
  HEIDI (1937)   GASPAR, LUIS  Capitán
  INFIERNO EN LA TIERRA [doblaje TVE 1992]   NÚÑEZ, JULIO  Jarubi
  LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje cine 1946]   ALYMÁN, JULIO  Louis Bourriette
  LA CANCIÓN DE BERNADETTE [doblaje TVE 1973]   RAMÍREZ, VÍCTOR  Louis Bouriette
  LA NOVIA SALVAJE [doblaje cine 1960]   PEÑA, FELIPE  Vendedor de anteojos
  LA REINA DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1971]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. Emil Eggelhoffer
  LA ZARINA [doblaje TVE 1979]   VIDRIALES, JOAQUÍN  General Ronsky
  LA ZÍNGARA Y LOS MONSTRUOS [doblaje DVD 2004]   DICENTA, DANIEL  Burgomaestre Hussman
  LA ZÍNGARA Y LOS MONSTRUOS [doblaje TVE 1990]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Hussman
  LAS HERMANAS DOLLY [doblaje TV 2006]   VALVERDE, VÍCTOR  Ignatz Tsimmis
  LO QUE PIENSAN LAS MUJERES [doblaje TVE 1983]   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Sr. Kafka
  MARÍA GALANTE [doblaje TVE 1993]   RAMÍREZ, SIMÓN  Brogard
  MÚSICA Y LÁGRIMAS (GLENN MILLER) [doblaje cine 1954]   MENÉNDEZ, JESÚS  Sr. Kranz
  MÚSICA Y LÁGRIMAS (LA HISTORIA DE GLENN MILLER) [doblaje cine 1985]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. Krantz
  NAVIDADES BLANCAS [doblaje TVE 1979]   TER, ÁNGEL  Casero
  NINOTCHKA [doblaje cine 1963]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Michael Simonavich Iranoff
  NOCHE NUPCIAL [doblaje TVE 1978]   ARENZANA, FRANCISCO  Jan Novak
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje cine 1968]   DÍAZ, JOAQUÍN  Wilowski
  NOCHE Y DÍA (1946) [doblaje TVE 1974]   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Wilowski
  SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1971]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  El holandés
  SÓLO LOS ÁNGELES TIENEN ALAS [doblaje TVE 1990]   CALLE, TEÓFILO  Dutchy
  SUCEDIÓ MAÑANA [doblaje TVE 1992]   ZÚÑIGA, MIGUEL  Sr. Beckstein
  SUEZ [doblaje TVE 1973]   MEDIAVILLA, PEPE  Sargento Pellerin
  TO BE OR NOT TO BE (SER O NO SER) [doblaje TVE 1984]   MORENO, EDUARDO  Coronel Ehrhardt
  TRAIDOR EN EL INFIERNO   CALVO, EDUARDO  Sargento Johann S. Schulz.
  UN CHALADO EN ÓRBITA   PEÑA, FELIPE  Delegado ruso
  UN DÍA EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1939]   BEUT, MARIANO  Dr. Leopold X. Steinberg
  UN DÍA EN LAS CARRERAS [doblaje cine 1963]   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Dr. Leopold X. Steinberg
  UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988]   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Barón Carteblanche
  UNA NOCHE EN CASABLANCA [doblaje cine 1971]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Con. Pfferman/Heinrich Stubel
  UNA NOCHE EN LA ÓPERA [doblaje cine 1951]   FÁBREGAS, EMILIO  Herman Gottlieb
  VIVIENDO SU VIDA [doblaje Telecinco 1991]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Dr. Emile Egelhofer
VOLE CONGRESO INTERNACIONAL DE LA VOZ 2022
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
3
ARENZANA, FRANCISCO
2
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
2
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
2
GASPAR, LUIS
2
MARTÍNEZ, TEÓFILO
2
MEDIAVILLA, PEPE
2
NÚÑEZ, JULIO
2
PEÑA, FELIPE
2
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FÉLIX
1
ALYMÁN, JULIO
1
ARIAS, SALVADOR
1
BEUT, MARIANO
1
CALLE, TEÓFILO
1
CALVO REVILLA, RAFAEL
1
CALVO, EDUARDO
1
CRESPO, ANTONIO
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
DICENTA, DANIEL
1
DOMÉNECH, VICENS MANUEL
1
EULATE, JUAN
1
FÁBREGAS, EMILIO
1
GALLEGO, JULIO
1
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
1
GONZÁLEZ, ESTANIS
1
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
1
MARTORI, RAMÓN
1
MENÉNDEZ, JESÚS
1
MERINO, CELEDONIO
1
MORENO, EDUARDO
1
PUCHE, JESÚS
1
RAES, JOSÉ
1
RAMÍREZ, SIMÓN
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SALORIO, SANTIAGO
1
TER, ÁNGEL
1
TORRES, RAFAEL
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1
ZÚÑIGA, MIGUEL
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 52




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8770
 Actores Originales: 164126
 Directores: 825
 Ajustadores: 590
 Traductores: 726
 Subtituladores: 290
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 449
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1365
 Distribuidoras Originales: 3552
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32687
 Series TV: 7809
 Musicales: 114
 Animación: 1978
 Documentales: 2816
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 815
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1336
 Capítulos: 2643
 Videojuegos: 1089
 Spots: 10780
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com