Portal en permanente actualización: 16 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL GRAN VALS




 

 Título Original: The Great Waltz
 Año de Grabación: 1945
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: OVIES, JOSÉ MARÍA
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: METRO GOLDWYN MAYER
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRAVEY, FERNAND   VEGA, VICENTE  Johan Strauss
  RAINER, LUISE   JOFRE, ELVIRA  Poldi Vogelhuber
  KORJUS, MILIZA   LIAÑO, ÁNGELA  Carla Donner
  HERBERT, HUGH   CID, MODESTO  Julio Hofbauer
  ATWILL, LIONEL   SANCHIZ, JOSÉ  Conde Anton Hohenfried
  BOIS, CURT   (DESCONOCIDO)  Kienzl
  KINSKEY, LEONID   SANCHO, EMILIO  Dudelman
  SHEAN, AL   SANTIGOSA, MANUEL  Cellist
  GOMBELL, MINNA   ROMERO, HELIA  Sra. Hofbauer
  HOUSTON, GEORGE   OVIES, JOSÉ MARÍA  Fritz Schiller
  ROACH, BERT   GARRO, EDUARDO  Vogelhuber
  MEYER, GRETA   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Vogelhuber
  BING, HERMAN   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Otto Augusto Dommayer
  KRUGER, ALMA   ROBLES, CARMEN  Sra. Strauss
  HULL, HENRY   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Emperador Francisco José
  RUMAN, SIG   GALLEGO, JULIO  Wertheimer
  RUB, CHRISTIAN   MERINO, CELEDONIO  Cochero
  MUNIER, FERDINAND   VALLESPÍN, SEGUNDO  Casimiro, posadero
  ROSING, BODIL   BARROSO, IRENE  Mujer del posadero
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ULLOA, FERNANDO  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-1938 y en España el 24-12-1945.

Emitida por TVE en "Sesión de tarde" el 8-8-1986.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8327
 Actores Originales: 154934
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9541
 Agencias: 78


 Películas: 31545
 Series TV: 7134
 Musicales: 114
 Animación: 1846
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10625
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com