Portal en permanente actualización: 31 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje 35mm
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: MÚSICA Y LÁGRIMAS (GLENN MILLER) [doblaje cine 1954]




 

 Título Original: The Glenn Miller Story
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajuste: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Glenn Miller
  ALLYSON, JUNE   CASALS, MARIBEL  Helen Burger Miller
  MORGAN, HARRY   SANTIGOSA, ALFONSO  Chummy McGregor
  DRAKE, CHARLES   SORIANO, JUAN MANUEL  Donald Haynes
  TOBIAS, GEORGE   PEÑA, FELIPE  Si Schribman
  MacLANE, BARTON   IBÁÑEZ, JUAN  General Arnold
  RUMAN, SIG   MENÉNDEZ, JESÚS  Sr. Kranz
  BACON, IRVING   NAVAS, ENRIQUE  Sr. Miller
  BELL, JAMES (I)   GALLEGO, JULIO  Sr. Burger
  LOCKHART, KATHLEEN   DEL BARRERO, ESPERANZA  Sra. Miller
  WARREN, KATHERINE   LIAÑO, ÁNGELA  Sra. Burger
  LANGFORD, FRANCES   LOMBARTE, CARMEN  Frances Langford
  ARMSTRONG, LOUIS   PEÑA, FELIPE  Louis Armstrong
  POLLACK, BEN   SANCHO, EMILIO  Ben Pollack
  TEMPO, NINO   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Wilber Schwartz
  MOSTOVOY, LEO   FÁBREGAS, EMILIO  Dr. Schillinger
  RYAN, DICK   RONDA, CARLOS  Mecánico
  ROBERTS, DAVID   (DESCONOCIDO)  Chico negro
  HARVEY, HARRY (II)   MENÉNDEZ, JESÚS  Médico
  GARRIS, PHIL   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Joe Becker
  LUMMIS, DAYTON   ALONSO, MIGUEL  Coronel Spaulding
  EDDY, BONNIE   RAYA, MARÍA ASUNCIÓN  Irene Miller (niña)
  SYDES, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Herb Miller (niño)
  KRUPA, GENE   (DESCONOCIDO)  Gene Krupa
  DAWSON, HAL K.   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Comprador de coches usados
  VERNELL, CARL   DÍAZ, JOAQUÍN  Jefe grabación en estudio
  CORCORAN, KEVIN   (DESCONOCIDO)  Stevie Miller (niño)
  CHALLEE, WILLIAM   SANCHO, EMILIO  Sargento en recepción
  YOUNG, CARLETON   GALLEGO, JULIO  Adjunto del general
  (DESCONOCIDO)   BERRAONDO, EDUARDO  Músico
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Ascensorista
  (DESCONOCIDO)   AGUIRRE, SILVIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Empleado de Glenn #1
  (DESCONOCIDO)   RONDA, CARLOS  Empleado de Glenn #2
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Coronel en desfile
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Coronel en avión desaparecido
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  Voz en emisión póstuma
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-2-1954 y en España el 16-9-1954.

Doblaje realizado en abril de 1954.

Emitida por TVE el 8-1-1967.

También por Movistar Plus en noviembre de 2018.

Incluido en su edición en Blu-ray de Universal estrenada el 6-11-2020.

Ficha investigada e introducida por Jorge Montalvo, con la colaboración de Dobaldor. Ampliada por el primero en noviembre de 2018. Corregida y también ampliada por Jorge Montalvo y Dobaldor en octubre de 2019. Dato de Carleton Young por cortesía de Luis Fiol.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8257
 Actores Originales: 152879
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3370
 Productoras: 9384
 Agencias: 77


 Películas: 31208
 Series TV: 7053
 Musicales: 113
 Animación: 1806
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com