Portal en permanente actualización: 15 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA REINA DE NUEVA YORK [doblaje TVE 1971]





 

 Título Original: Nothing Sacred
 Año de Grabación: 1971
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: UNITED ARTISTS
 Productora: SELZNICK INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOMBARD, CAROLE   SAIZAR, ANA MARÍA  Hazel Flagg
  MARCH, FREDRIC   REVILLA, CARLOS  Wally Cook
  CONNOLLY, WALTER   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Oliver Stone
  WINNINGER, CHARLES   VIDRIALES, JOAQUÍN  Dr. Enoch Downer
  SLAPSIE, MAXIE   MATEO, FERNANDO  Max
  RUMAN, SIG   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Dr. Emil Eggelhoffer
  DU BREY, CLAIRE   DE LUNA, JOSEFINA  Enfermera Rafferty
  BROWN SR., TROY   CALVO REVILLA, RAFAEL  Ernest Walker, falso sultán
  McDANIEL, HATTIE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sra. Walker
  MAXWELL, EDWIN   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Bull
  PRINGLE, AILEEN   GATELL, ANGELINA  Mujer de Bull
  McMASTERS, MICKEY   CUESTA, JUAN MIGUEL  Árbitro del combate
  FAY, FRANK   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Maestro de ceremonias
  QUALEN, JOHN   CALVO REVILLA, RAFAEL  Bombero
  RICHMAN, CHARLES   CALVO REVILLA, RAFAEL  Alcalde
  VAUGHN, HILDA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Amigas del bosque
  HOPPER, HEDDA   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Mujer en barco
  (DESCONOCIDO)   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Representante de las jóvenes
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Rótulos
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-11-1937 y en España en Madrid el 25-11-1946 y en Barcelona el 6-12-1946.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 30-10-1971.

Ficha ampliada por Jorge Montalvo y Enrique Almaraz.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9385
 Actores Originales: 178873
 Directores: 868
 Ajustadores: 645
 Traductores: 801
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1419
 Distribuidoras Originales: 3666
 Productoras: 10026
 Agencias: 80


 Películas: 34593
 Series TV: 8897
 Musicales: 125
 Animación: 2156
 Documentales: 3019
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1445
 Capítulos: 2732
 Videojuegos: 1124
 Spots: 10861
 Cuñas: 1178




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com