Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: UNA CANA AL AIRE




 

 Título Original: Skin Deep
 Año de Grabación: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: DE MAEZTU, RAMIRO
 Traductor: DE MAEZTU, RAMIRO
 Ajustador: DE MAEZTU, RAMIRO
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: MANUEL SALVADOR, S.A.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RITTER, JOHN   VARELA, LUIS  Zach Hutton
  GARDENIA, VINCENT   ARENZANA, FRANCISCO  Barney
  REED, ALYSON   RUBIO, MARÍA LUISA  Alexandra "Alex" Hutton
  BROOKS, JOEL   LAGUNA, ALFONSO  Jake Fedderman
  PHILLIPS, JULIANNE   ANGULO, VICTORIA  Molly
  FIELD, CHELSEA   ALONSO, LICIA  Amy McKenna
  DONAT, PETER   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Leon "Sparky" Sparks
  GORDON, DON (I)   KANIOWSKY, CARLOS  Curt Ames
  FOCH, NINA   HONRUBIA, CELIA  Marge, madre de Alex
  CROSBY, DENISE   ALONSO, LICIA  Angela "Angie" Smith
  KIDD, MICHAEL   DUMONT, FRANCIS  Dr. Westford
  RESCHER, DEE DEE   NEILA, MARÍA TERESA  Bernice Fedderman
  GENESSE, BRYAN   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Rick Curry
  FOXWORTH, BO   BETETA, LORENZO  Greg
  HOLLITT, RAYE   CÁMARA, GLORIA  Lonnie Jones
  McKEE, JEAN MARIE   BORDALLO, MAR  Rebecca Simms
  BARTON, DIANA   DE MAEZTU, ELENA  Helena Walker
  TANNEY, HERB   GUILLÉN, FEDERICO  Conserje del hotel
  RALPH, SHERYL LEE   PONCE, MARGARITA  Recepcionista
  HUBBARD KNIGHT, WILLIAM   KANIOWSKY, CARLOS  Adam White
  HOPKINS, BOBB   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jonas
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-3-1989 y en España el 11-8-1989.

También distribuida originalmente por J&M Entertainment, Image Entertainment y Media Home Entertainment.

También producida por Beco Films.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Ramiro de Maeztu en junio de 2013.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com