Portal en permanente actualización: 17 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: GARFIELD 2




 

 Título Original: Garfield: A Tail of Two Kitties
 Año de Grabación: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: ABRIL, GONZALO
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: OLIVÉ, JOAN
 Técnico de sala: MIER, ÁLVARO
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MEYER, BRECKIN   MIEZA, ALBERTO  Jon Arbuckle
  HEWITT, JENNIFER LOVE   PALLEJÀ, ANA  Liz Wilson
  CONNOLLY, BILLY   GARCÍA, CAMILO  Lord Dargis
  MURRAY, BILL   LATRE, CARLOS  Garfield
  ABERCROMBIE, IAN   BENITO, FÉLIX  Smithee
  REES, ROGER   VIÑAS, JAVIER  Sr. Hobbs
  HOSKINS, BOB   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Winston
  CURRY, TIM   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Prince
  BROWNE, ROSCOE LEE   DÍAZ, JOAQUÍN  Narrador
  SHEKONI, JUDITH   LLORENTE, SILVIA  Guía turística
  MUIRHEAD, OLIVER   FENTON, LUIS  Sr. Greene
  OSBOURNE, SHARON   GARCÍA VALERO, CONCHA  Christophe
  LEEVES, JANE   CASTELLÓ, SILVIA  Eenie
  ELLIS, GREG   POSADA, JOSÉ  Nigel
  GRANT, RICHARD E.   ABRIL, GONZALO  Preston
  PIDDOCK, JIM   CALVO, MIGUEL  Bolero
  ALICINO, VERONICA   VIDAL, ANA  Auxiliar veterinaria
  DAVIS, LUCY   ROCA, BELÉN  Abby Westminster
  CARR, JANE   GALLEGO, JULIA  Sra. Whitney
  IFANS, RHYS   OROZCO, JUAN CARLOS  McBunny
  HORROCKS, JANE   RIUS, JOSEFINA  Meenie
  PASQUALE, JOE   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Yo, Claudio
  JONES, VINNIE   FARELL, DOMENECH  Rommel
  BLANC, JB   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Botones
  CARDWELL, LENA   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Turista
  LENON, BRYCE   ABRIL, GONZALO  Sargento de policía
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MOYANO, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COLOMER, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ELÍAS, MONTSE  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2006, en Reino Unido el 21-7-2006 y en España el 23-8-2006.

Director musical: Santi Aguirre.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por Davis Entertainment, Dune Entertainment, Major Studio Partners, Ingenious Film Partners y 20th Century Fox Animation.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8215
 Actores Originales: 151181
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3299
 Productoras: 9163
 Agencias: 77


 Películas: 31029
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1789
 Documentales: 2554
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1099
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com