Portal en permanente actualización: 21 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: DÍAS SIN VIDA [doblaje Telecinco 1991]





 

 Título Original: Beloved Infidel
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: SACRISTÁN, ÁNGEL
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CAMBIO DE FORMATO (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELECINCO
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: JERRY WALD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  PECK, GREGORY   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  F. Scott Fitzgerald
  KERR, DEBORAH   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Sheilah Graham
  ALBERT, EDDIE   SANCHIDRIÁN, JULIO  Carter
  OBER, PHILIP   CORDERO, JOSÉ MARÍA  John Weeler
  RUDLEY, HERBERT   PIERI, FERNANDO  Stan Harris
  SCOTT, KEN   PADILLA, JOSÉ  Robinson
  WHITE, DAN (I)   SEMPSON, PEDRO  Librero
  GREENWAY, TOM   MORENO, EDUARDO  Director
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Compañero Sheilah en bar
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Locutor de radio
  (DESCONOCIDO)   SACRISTÁN, ÁNGEL  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1959 y en España el 10-10-1966. Distribución: Delta Films, S.A.

Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 18-5-1991 a las 20:00 h.

Ficha ampliada por Iván Postigo.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9799
 Actores Originales: 188797
 Directores: 898
 Ajustadores: 668
 Traductores: 851
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 482
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1455
 Distribuidoras Originales: 3736
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35912
 Series TV: 9556
 Musicales: 129
 Animación: 2265
 Documentales: 3199
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 910
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1556
 Capítulos: 2890
 Videojuegos: 1147
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com