Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje AM Estudios - Madrid - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BÉSALAS POR MÍ




 

 Título Original: Kiss Them for Me
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: JERRY WALD PRODUCTIONS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Cursos online FERNANDO ACASO
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GRANT, CARY   GARCÍA, ANTOLÍN  Comandante Andrew Crewson
  MANSFIELD, JAYNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Alice Kratzner
  ERICKSON, LEIF   BAÑÓ, VICENTE  Eddie Turnbill
  PARKER, SUZY   DEL PUY, MARÍA  Gwinneth Livingston
  WALSTON, RAY   GUARDIOLA, JOSÉ  Teniente McCann
  BLYDEN, LARRY   NOGUERAS, FERNANDO  Mississippi
  FREY, NATHANIEL   DE PENAGOS, RAFAEL  Ruddle
  KLEMPERER, WERNER   PUENTE, JESÚS  Teniente Walter Wallace
  MULLANEY, JACK   PEIRO, MANUEL  Alferez Lewis
  CAREY JR., HARRY   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Teniente Chuck Roundtree
  ST. ANGELO, ROBERT   ANDRÉS, VALERIANO  Botones del hotel
  NELSON, FRANK   ESCOLA, JOAQUÍN  Nielson, manager del hotel
  BAYLOR, HAL   ARCOS, RAFAEL  Oficial de la Marina en bar
  PHIPPS, WILLIAM   NÚÑEZ, JULIO  Teniente Al Hendricks
  DEACON, RICHARD   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Bill Hotchkiss
  LEEDS, PETER   ANDRÉS, VALERIANO  Reportero en nightclub
  PRICKETT, MAUDIE   DÍAZ PLANA, ANA  Jefa de enfermeras
  FREEMAN, KATHLEEN   GENTIL, PILAR  Enfermera Wilinski
  CAREY JR., HARRY   DE DIEGO, HIPÓLITO  Ten. Chuck Roundtree (final)
  ROSS, MICHAEL   ARCOS, RAFAEL  Artillero Torgeson
  MILLER, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Patrón de nightclub
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Corresponsal de guerra
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Corresponsal de guerra
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Corresponsal de guerra
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Mujer militar en habitación
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   BAÑÓ, VICENTE  Chatarrero en nightclub
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Capitán en nightclub
  (DESCONOCIDO)   GENTIL, PILAR  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   VALERO, ROSITA  Telefonista
  (DESCONOCIDO)   DE DIEGO, HIPÓLITO  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ESCOLA, JOAQUÍN  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Policía militar
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Paciente en hospital
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ PLANA, ANA  Taxista
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-12-1957 y en España el 10-8-1963.

Ficha ampliada por Iván Postigo. También por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en enero de 2022.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Anécdotakes - Salvador Aldeguer - Doblaje
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8438
 Actores Originales: 157409
 Directores: 797
 Ajustadores: 568
 Traductores: 694
 Subtituladores: 262
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 441
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1339
 Distribuidoras Originales: 3510
 Productoras: 9853
 Agencias: 78


 Películas: 31806
 Series TV: 7365
 Musicales: 115
 Animación: 1889
 Documentales: 2686
 Docurealities: 429
 Audiolibros: 776
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1260
 Capítulos: 2562
 Videojuegos: 1039
 Spots: 10744
 Cuñas: 1116




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com