Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: FREEMAN, KATHLEEN
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡HASTA NUNCA, DOCTOR! [doblaje vídeo 1988]   (DESCONOCIDO)  Sra. Mazzini
  AGÁRRALO COMO PUEDAS 33 1/3: EL INSULTO FINAL   CONTRERAS, CARMEN  Muriel Dillon
  ALASKA, TIERRA DE ORO   MIREYA, MERCEDES  Lena Nordquist
  ALF [serie TV]   ROMERO, MARÍA  Betty Susla (3x11)
  ARTISTAS Y MODELOS [doblaje TVE 1990]   LINARES, ENRIQUETA  Sra. Muldoon
  BATMAN DEL FUTURO   CUBILLO, RAQUEL  Ma Mayheim (2x19)
  BECKER [2ª temporada]   GENTIL, PILAR  Edith (2x13)
  BÉSALAS POR MÍ   GENTIL, PILAR  Enfermera Wilinski
  BLUES BROTHERS 2000 (EL RITMO CONTINÚA)   CONTRERAS, CARMEN  Madre Mary Stigmata
  BLUES BROTHERS: GRANUJAS A TODO RITMO   MARTORELL, MARTA  Hermana Mary Stigmata
  CANTANDO BAJO LA LLUVIA [doblaje cine 1953]   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Phoebe Dinsmore
  CANTANDO BAJO LA LLUVIA [doblaje cine 1974]   MARTORELL, MARTA  Phoebe Dinsmore
  CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje cine 1965]   FÁBREGAS, ELSA  Enfermera Higgins
  CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje Telecinco 1993]   (DESCONOCIDO)  Enfermera Higgins
  CASO CLÍNICO EN LA CLÍNICA [doblaje TVE 1988]   MARTORELL, MARTA  Enfermera Higgins
  CAUTIVOS DEL MAL [doblaje cine 1954]   ROBLES, CARMEN  Srta. March, ayudante
  CINTIA   LINARES, ENRIQUETA  Cotilla en lavandería
  DOS SABUESOS DESPISTADOS   LINARES, ENRIQUETA  Enid Borden
  EL CHIP PRODIGIOSO   JOFRE, ELVIRA  Mujer del sueño
  EL CIELO SE EQUIVOCÓ   PIZÁ, ROSA MARÍA  Sra. Handy
  EL HOMBRE MÁS FUERTE DEL MUNDO (1975)   GENTIL, PILAR  Agente Hurley
  EL PRISIONERO DE ZENDA (1952)   ROBLES, CARMEN  Gertrud Holf
  EL PROFESOR CHIFLADO   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Millie Lemmon
  EL RASTRO DEL ASESINO   CAMPOS, MARÍA TERESA  Rosa Cuneo
  EL RETORNO DE LAS BRUJAS   QUINTANS, ROSA  Miss Olin
  EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje Telecinco 1997]   CLIMENT, AMPARO  Katie
  EL TERROR DE LAS CHICAS [doblaje TVE 1990]   GUIÑÓN, ROSA  Katie
  ELLAS LOS PREFIEREN JÓVENES   FÁBREGAS, ELSA  Beulah Marver
  GREMLINS II: LA NUEVA GENERACIÓN   MARTORELL, MARTA  Marge
  GRITO DE TERROR [doblaje TVE 1973]   RODRÍGUEZ, AMALIA  Vendedora de cigarrillos 2
  HÉRCULES (1997/I) [animación]   BEUTER, JUANA  Mujer gruesa
  HISTORIAS DE LA CRIPTA (3x01): AMADO HASTA LA MUERTE [redoblaje]   TORRES, MAYTE  Sra. Parker
  LA BALADA DE CABLE HOGUE   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Jensen
  LA MEJOR JUGADA   DE LA PEÑA, MARINA  Rosie
  LA MOSCA [doblaje TVE 1982]   CONESA, MATILDE  Emma
  LAS CHICAS DE ORO [6ª temporada]   (DESCONOCIDO)  Reverenda madre (6x08)
  LÁTIGO   CONTRERAS, CARMEN  Martha Perkins
  LÍO EN LOS GRANDES ALMACENES   ROBLES, CARMEN  Sra. Glucksman
  LOS DESBRAVADORES   DÍAZ PLANA, ANA  Agatha Moore
  MacGYVER (1985) (7x12): DE PAREDES AFUERA   SAIZAR, ANA MARÍA  Rose Magruta
  ME SIENTO REJUVENECER   ROBLES, PAZ  Sra. Brannigan, vecina
  MONKEY ISLAND 3: THE CURSE OF MONKEY ISLAND   DE ANDRÉS, AURORA  Madame Xima
  MR. BELVEDERE ESTUDIANTE   RAGEL, JOSEFINA  Chica al teléfono
  NIÑO RICO 2   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Peabody
  PESCADOR PESCADO   GENTIL, PILAR  Sra. Hardtack
  SHREK   MARTORELL, MARTA  Dueña de Asno
  TAMBIÉN UN SHERIFF NECESITA AYUDA   GENTIL, PILAR  Sra. Danvers
  TEEN WOLF II   LINARES, ENRIQUETA  Conserje malhumorada
  TIERRAS LEJANAS [doblaje cine 1955]   LIAÑO, ÁNGELA  Grits
  TIERRAS LEJANAS [doblaje DVD 2005]   SÁNCHEZ, ROSA  Grits
  TIERRAS LEJANAS [doblaje TVE 1972]   GALLEGO, JULIA  Grits
  TRES EN UN SOFÁ   FÁBREGAS, ELSA  Murphy
  UN ESPÍA EN HOLLYWOOD [doblaje vídeo 1988]   (DESCONOCIDO)  Helen Paramutual
  UN HOMBRE IMPONE LA LEY   DEL PINO, LOLA  Sra. Stone, madre de Harold
  URGENCIAS [3ª temporada]   SOTO, AMPARO  Paciente (3x07)
  VUELVE A CASA POR NAVIDAD, SI PUEDES...   CONESA, MATILDE  Gloria
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
GENTIL, PILAR
5
MARTORELL, MARTA
5
(DESCONOCIDO)
4
LINARES, ENRIQUETA
4
CONTRERAS, CARMEN
3
FÁBREGAS, ELSA
3
ROBLES, CARMEN
3
CONESA, MATILDE
2
DÍAZ PLANA, ANA
2
DURÁ, MARÍA VICTORIA
2
BARRANCO, MERCEDES
1
BEUTER, JUANA
1
CAMPOS, MARÍA TERESA
1
CLIMENT, AMPARO
1
CUBILLO, RAQUEL
1
DE ANDRÉS, AURORA
1
DE LA PEÑA, MARINA
1
DEL PINO, LOLA
1
GALLEGO, JULIA
1
GUIÑÓN, ROSA
1
JOFRE, ELVIRA
1
LIAÑO, ÁNGELA
1
MIREYA, MERCEDES
1
PIZÁ, ROSA MARÍA
1
QUINTANS, ROSA
1
RAGEL, JOSEFINA
1
ROBLES, PAZ
1
RODRÍGUEZ, AMALIA
1
ROMERO, MARÍA
1
SAIZAR, ANA MARÍA
1
SÁNCHEZ, ROSA
1
SOTO, AMPARO
1
TORRES, MAYTE
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 56




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146831
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30412
 Series TV: 6746
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1041
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com