Portal en permanente actualización: 9 de Agosto de 2022

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso de Doblaje BUTACA 7
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE MD Escuela Audiovisual AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL RASTRO DEL ASESINO


 

 Título Original: The Midnight Story
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: CÓRDOBA, JUAN LEÓN
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: CHAMARTÍN (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CHAMARTÍN
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, TONY   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Joe Martini
  PAVAN, MARISA   LUNA, DELIA  Anna Malatesta
  ROLAND, GILBERT   DOMINGO, BENJAMÍN  Sylvio Malatesta
  FLIPPEN, JAY C.   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Sargento Jack Gillen
  BRUNETTI, ARGENTINA   DE LUNA, JOSEFINA  Mama Malatesta
  DE CORSIA, TED   NOGUERAS, FERNANDO  Teniente Kilrain
  MONDA, RICHARD   VARELA, LUIS  Pietro Malatesta
  FREEMAN, KATHLEEN   CAMPOS, MARÍA TERESA  Rosa Cuneo
  VIGRAN, HERB   GORÓSTEGUI, JULIO  Charlie Cuneo
  MALEY, PEGGY   HONRUBIA, CELIA  Veda Pinelli
  CLIFF, JOHN   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Padre Giuseppe
  CONWAY, RUSS   NÚÑEZ, JULIO  Sargento Sommers
  VEJAR, CHICO   PRADA, JOSÉ MARÍA  Frankie Pellatrini
  VUOLO, TITO   AGUILERA, MANUEL  Tendero
  HYLAND, JAMES   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Frank Wilkins
  BENEDICT, RICHARD   MATEO, FERNANDO  Jugador de billar
  TAGGART, HAL   CUESTA, JUAN MIGUEL  Carabina en baile
  TONG, SAMMEE   RAMÍREZ, VÍCTOR  Propietario restaurante
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Antonio
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Jugador de cartas
  (DESCONOCIDO)   ROMERO, MARÍA  Sra, Magiotto
  (DESCONOCIDO)   AGUILERA, MANUEL  Alberto Pinelli (voz)
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, JULIO  Tartamudo
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Monja joven
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-6-1957 y en España en Barcelona el 8-10-1963 y en Madrid el 30-10-1963.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8727
 Actores Originales: 162686
 Directores: 821
 Ajustadores: 589
 Traductores: 722
 Subtituladores: 283
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 448
 Estudios de Subtitulación: 28
 Distribuidoras: 1362
 Distribuidoras Originales: 3545
 Productoras: 9909
 Agencias: 78


 Películas: 32470
 Series TV: 7725
 Musicales: 114
 Animación: 1957
 Documentales: 2795
 Docurealities: 442
 Audiolibros: 813
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1320
 Capítulos: 2637
 Videojuegos: 1088
 Spots: 10779
 Cuñas: 1135




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com