Portal en permanente actualización: 20 de Enero de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
¿Necesita una voz?
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DE CORSIA, TED
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [doblaje cine 1955]   SANCHO, EMILIO  Capitán Farragut
  20.000 LEGUAS DE VIAJE SUBMARINO (1954) [doblaje cine 1967]   ALONSO, MIGUEL  Capitán Farragut
  AGENTE ESPECIAL [doblaje autonómicas 1996]   FRAILE, MARIANO  Ralph Bettini
  AGENTE ESPECIAL [doblaje cine 1955]   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Ralph Bettini
  AGENTE ESPECIAL [doblaje TVE 1990]   ESCOLA, JOAQUÍN  Ralph Bettini
  ATRACO PERFECTO   GORÓSTEGUI, JULIO  Randy Keenan
  BANDERA NEGRA [doblaje cine 1954]   ORDUNA, LUIS  Capitán Easterling
  CON SUS MISMAS ARMAS   ARENZANA, FRANCISCO  "Frenchy" Lescaux
  DESDE LA TERRAZA   GUARDIOLA, JOSÉ  Ralph W. Benzinger
  DUELO DE TITANES   DE JUAN, MANUEL  Shanghai Pierce
  EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje 8TV 2010]   (DESCONOCIDO)  Kumlek
  EL CONQUISTADOR DE MONGOLIA [doblaje cine 1958]   IBÁÑEZ, JUAN  Kumlek
  EL HOMBRE EN LAS TINIEBLAS   SANCHO, EMILIO  Lefty
  EL PÓKER DE LA MUERTE   OJÍNAGA, CÉSAR  Eldon Bates
  EL RASTRO DEL ASESINO   NOGUERAS, FERNANDO  Teniente Kilrain
  EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje cine 1956]   (DESCONOCIDO)  Herb Backett
  EL VALLE DE LA VENGANZA (1951) [doblaje vídeo 1986]   TORREMOCHA, JUAN RAMÓN  Herb Backett
  FUNERAL EN LOS ÁNGELES [doblaje cine 1973]   DOMÉNECH, VICENS MANUEL  Victor Kovacs
  FUNERAL EN LOS ÁNGELES [doblaje TVE 1991]   RIVERO, APARICIO  Victor Kovacs
  HACHA DE GUERRA [redoblaje]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Jefe Kowanen
  LA DAMA DE SHANGHAI (1947) [doblaje TVE 1971]   NÚÑEZ, JULIO  Sidney Broome
  LA HIJA DE NEPTUNO   PEÑA, FELIPE  Lukie Luzette
  LA ISLA ENCANTADA   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán Vangs
  LA TRAMPA DEL DINERO   VIDRIALES, JOAQUÍN  Capitán
  LIGERAMENTE ESCARLATA [doblaje autonómicas 1989]   IRANZO, ANTONIO  Solly Caspar
  LIGERAMENTE ESCARLATA [doblaje cine 1959]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Solly Caspar
  LOS BUCANEROS [doblaje Telecinco 1991]   (DESCONOCIDO)  Capitán Rumbo
  LUCHA DE PODER [doblaje TV 2011]   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Dan Claudius
  NEVADA SMITH   ALONSO, MIGUEL  Hudson, camarero
  OLA DE CRÍMENES   TORRES, RAFAEL  "Doc" Penny
  SIN CONCIENCIA (1951) [doblaje TVE 1990]   VALVERDE, VÍCTOR  Joseph Rico
  SUCEDE TODAS LAS PRIMAVERAS   DAUDER, JORDI  Jimmy Dolan
  SUPERAGENTE 86 [3er doblaje] [1ª temporada]   CANO, MANUEL  Sr. Natz (1x19)
  SUPERAGENTE 86 [3er doblaje] [3ª temporada]   CANO, MANUEL  Spinoza (3x08)
  TRES SECRETOS (1950) [doblaje TVE 1991]   MATEO, FERNANDO  Del Prince
  UN EXTRAÑO EN EL PARAÍSO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Policía
  UN LUGAR EN EL SOL [doblaje cine 1967]   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Juez R. S. Oldendorff
  UNA VIDA POR OTRA   RAMÍREZ, VÍCTOR  Sheriff Parker
 
 
Estudios Polford - Formación Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
(DESCONOCIDO)
3
ALONSO, MIGUEL
2
CANO, MANUEL
2
GUARDIOLA, JOSÉ
2
SANCHO, EMILIO
2
ALARCÓN, JOSÉ MARÍA
1
ARENZANA, FRANCISCO
1
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
1
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
1
DAUDER, JORDI
1
DE JUAN, MANUEL
1
DOMÉNECH, VICENS MANUEL
1
ESCOLA, JOAQUÍN
1
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
1
FRAILE, MARIANO
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
IBÁÑEZ, JUAN
1
IRANZO, ANTONIO
1
MATEO, FERNANDO
1
NOGUERAS, FERNANDO
1
NÚÑEZ, JULIO
1
OJÍNAGA, CÉSAR
1
ORDUNA, LUIS
1
PEÑA, FELIPE
1
RAMÍREZ, VÍCTOR
1
RIVERO, APARICIO
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
SÁNCHEZ, FRANCISCO
1
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
1
TORRES, RAFAEL
1
VALVERDE, VÍCTOR
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 38




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8067
 Actores Originales: 148258
 Directores: 770
 Ajustadores: 538
 Traductores: 656
 Subtituladores: 215
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 422
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1260
 Distribuidoras Originales: 3002
 Productoras: 8090
 Agencias: 75


 Películas: 30580
 Series TV: 6849
 Musicales: 110
 Animación: 1770
 Documentales: 2604
 Docurealities: 277
 Audiolibros: 700
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1039
 Capítulos: 2368
 Videojuegos: 967
 Spots: 10523
 Cuñas: 1080




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com