Portal en permanente actualización: 24 de Febrero de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Polford Formación - Cursos de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL HOMBRE EN LAS TINIEBLAS





 

 Título Original: Man in the Dark
 Año de Grabación: 1953
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: COLUMBIA FILMS, S.A
 Distribuidora Original: COLUMBIA PICTURES
 Productora: COLUMBIA PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  O´BRIEN, EDMOND   PEÑA, FELIPE  Steve Rawley
  TOTTER, AUDREY   CASALS, MARIBEL  Peggy Benedict
  DE CORSIA, TED   SANCHO, EMILIO  Lefty
  McMAHON, HORACE   ALONSO, MIGUEL  Arnie
  DENNIS, NICK   CALVO, PEPE  Cookie
  LUMMIS, DAYTON   IBÁÑEZ, JUAN  Dr. Marston
  RISS, DAN   SANTIGOSA, ALFONSO  Jawald
  BREMEN, LEONARD   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Guardia en clínica
  PRICKETT, MAUDIE   (DESCONOCIDO)  Enfermera en recepción
  MENKEN, SHEPARD   SORIANO, JUAN MANUEL  Enfermero
  SIMPSON, MICKEY   ALONSO, MIGUEL  Flannigan
  YOUNG, CARLETON   RONDA, CARLOS  Cirujano adjunto
  HOKANSON, MARY ALAN   LOMBARTE, CARMEN  Enfermera
  BRYAR, PAUL   MONFORT, JUAN  Freddie, camarero
  STANHOPE, TED   RONDA, CARLOS  Empleado de Correos
  (DESCONOCIDO)   SORIANO, JUAN MANUEL  Voz en radio
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, ESTANIS  Socio de Jawald
  (DESCONOCIDO)   LORENA, PALOMA  Empleada puesto de feria
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, JESÚS  Empleado puesto de feria
  (DESCONOCIDO)   ESPÍN, JUANA  Empleada puesto de feria
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-4-1953 y en España en Barcelona el 9-6-1953 y en Madrid el 28-6-1953.

También distribuida por IFISA.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en septiembre de 2012.

Curso Doblaje Profesional MD
Polford Formación - CURSOS DE DOBLAJE
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9343
 Actores Originales: 177419
 Directores: 866
 Ajustadores: 644
 Traductores: 798
 Subtituladores: 337
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 466
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1410
 Distribuidoras Originales: 3658
 Productoras: 10017
 Agencias: 80


 Películas: 34423
 Series TV: 8800
 Musicales: 124
 Animación: 2146
 Documentales: 3000
 Docurealities: 482
 Audiolibros: 865
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1429
 Capítulos: 2726
 Videojuegos: 1120
 Spots: 10851
 Cuñas: 1132




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com