Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Actores Locutores
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE Best Digital - eldoblaje.com
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: CAUTIVOS DEL MAL [doblaje cine 1954]




 

 Título Original: The Bad and the Beautiful
 Año de Grabación: 1954
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: NAVARRO, RAFAEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: METRO GOLDWYN MAYER (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO
 Distribuidora Original: METRO GOLDWYN MAYER
 Productora: METRO GOLDWYN MAYER
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DOUGLAS, KIRK   SUARI, JUAN LUIS  Jonathan Shields
  TURNER, LANA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Georgia Lorrison
  PIDGEON, WALTER   OVIES, JOSÉ MARÍA  Harry Pebbel
  POWELL, DICK   CALVO, RAFAEL LUIS  James Lee Bartlow
  SULLIVAN, BARRY   NAVARRO, RAFAEL  Fred Amiel
  ROLAND, GILBERT   RAMÍREZ, VÍCTOR  Víctor "Gaucho" Ribero
  CARROLL, LEO G.   FÁBREGAS, EMILIO  Henry Whitfield
  BROWN, VANESSA   NOMBRE A DETERMINAR, 19  Kay Amiel
  STEWART, PAUL   SANCHIZ, JOSÉ  Syd
  WHITE, SAMMY   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Gus, agente de Georgia
  STEWART, ELAINE   GIMÉNEZ, CAROLINA  Lila
  TRIESAULT, IVAN   MARTORI, RAMÓN  Von Ellstein
  COTT, JONATHAN   OJÍNAGA, CÉSAR  Secretario de Amiel
  CANTY, MARIETTA   LIAÑO, ÁNGELA  Ida, sirvienta
  DAVIDOFF, ALEXIS   EULATE, JUAN  Cura en funeral
  KASZNAR, KURT   ULLOA, FERNANDO  Invitado en fiesta
  GLASS, NED   FÁBREGAS, EMILIO  Sastre
  DUNHILL, STEVE   DE POMÉS, FÉLIX  Operador de cámara
  CALHERN, LOUIS   (DESCONOCIDO)  Padre de Georgia (voz)
  FORREST, STEVE   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Actor en prueba con Georgia
  FREEMAN, KATHLEEN   ROBLES, CARMEN  Srta. March, ayudante
  BILLINGSLEY, BARBARA   SÁNCHEZ, ENCARNA  Evelyn, modista
  ASTAR, BEN   PUCHE, JESÚS  Joe
  BLAKE, MADGE   ESPÍN, JUANA  Sra. Rosser
  GRANT, A. CAMERON   MERINO, CELEDONIO  Tippy
  GRAHAME, GLORIA   JOFRE, ELVIRA  Rosemary
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Hombre en funeral
  (DESCONOCIDO)   DEL BARRERO, ESPERANZA  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Invitado en fiesta
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  Invitada en fiesta
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIO  Westoff, jugador de póker
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Actor mexicano en prueba
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Actor mexicano en prueba
  (DESCONOCIDO)   DURÁN, LOLITA  Secretaria de Pebble
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Ayudante de producción
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Ayudante de Shields
  (DESCONOCIDO)   MONFORT, JUAN  Ayudante de dirección
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Sra. Curry (voz)
  (DESCONOCIDO)   DE POMÉS, FÉLIX  Actor en rodaje
  (DESCONOCIDO)   VACCARO, RAMÓN  Ayudante de producción
  (DESCONOCIDO)   NAVAS, ENRIQUE  Ayudante de Shields
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Joven en comedor
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  Secretaria de Shields
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Reportero en accidente
  (DESCONOCIDO)   NOMBRE A DETERMINAR, 19  Reportera en accidente
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía en accidente
  (DESCONOCIDO)   SANCHO, EMILIO  Tom, montador
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Voz adicional
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-12-1952 y en España en Madrid el 8-10-1954.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en julio y septiembre de 2014.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8001
 Actores Originales: 146854
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 641
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2898
 Productoras: 7801
 Agencias: 75


 Películas: 30414
 Series TV: 6749
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2566
 Docurealities: 284
 Audiolibros: 532
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2370
 Videojuegos: 877
 Spots: 10502
 Cuñas: 1078




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com