Portal en permanente actualización: 29 de Noviembre de 2020

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Recording Words Estudio de Doblaje Escuela de Doblaje de Madrid
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA MEJOR JUGADA




 

 Título Original: The Best of Times
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director: No especificado
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: PROCOFIX S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: CINEMA GROUP VENTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  WILLIAMS, ROBIN   URIARTE, GONZALO  Jack Dundee
  RUSSELL, KURT   CANCELAS, ANTÓN  Reno Hightower
  REED, PAMELA   GÓMEZ, AMALIA  Gigi Hightower
  PALANCE, HOLLY   MERELAS, LUISA  Elly Dundee
  MOFFAT, DONALD   MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN), GONZALO  El coronel
  WHITTON, MARGARET   CARPINTERO, CARMEN  Darla
  WALSH, MICHAEL EMMET   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Charlie
  SCOTT, DONOVAN   SALVADORES, TOMÁS  Eddie
  ARMSTRONG, R. G.   RODRÍGUEZ-GUISÁN, JUAN  Schutte
  FREEMAN, KATHLEEN   DE LA PEÑA, MARINA  Rosie
  PLANA, TONY   JIMÉNEZ GARCÍA, JOSÉ ANTONIO  Chico
  CAMERON, KIRK   RODRÍGUEZ-GUISÁN, SERGIO  Teddy
  LIVELY, ROBYN   FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA  Jaki
  HANEY, ANNE   ESPAÑOL, ANANDA  Marcy
  OVERTON, BILL   VILA, PACO (II)  Luther Jackson
  SCHILLING, WILLIAM G.   VILA, PACO (II)  Caribou 1
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ VARELA, MIGUEL  Entrenador equipo visitante
  (DESCONOCIDO)   VILA, PACO (II)  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-1-1986.

A su edición en VHS le faltan escenas. Sobre la hora de película hay un corte brusco y desaparecen casi 4 minutos de metraje en mitad de 2 escenas. Ocurre lo mismo unos minutos después pero solo unos segundos, perdiendo un par de frases de Robin Williams.

Su edición en DVD estrenada en 2018 incluye el montaje completo de la película, con esas escenas que faltaban en V.O.S.E.

También titulada "Los buenos tiempos" en posteriores pases televisivos.

También producida por Kings Road Entertainment.

Ficha aportada por Rafa D. G. e introducida y ampliada por Iván Postigo. Corregida y también ampliada por éste último con datos de Roberto Reboiro, Josef, David Díaz y Delage en agosto y septiembre de 2018. Muestras por cortesía de David Díaz.

 
 
 
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8002
 Actores Originales: 146756
 Directores: 764
 Ajustadores: 536
 Traductores: 640
 Subtituladores: 213
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 421
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1231
 Distribuidoras Originales: 2901
 Productoras: 7800
 Agencias: 75


 Películas: 30406
 Series TV: 6745
 Musicales: 108
 Animación: 1773
 Documentales: 2558
 Docurealities: 283
 Audiolibros: 528
 Audiocuentos: 36
 Miniseries: 1040
 Capítulos: 2369
 Videojuegos: 876
 Spots: 10502
 Cuñas: 1076




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2020 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com