Portal en permanente actualización: 3 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CHICAS DE ORO [6ª temporada]


 

 Título Original: The Golden Girls
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: AGRAMUNT, VÍCTOR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
 Productora: No especificada
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARTHUR, BEA   SOTO, AMPARO  Dorothy Zbornak
  WHITE, BETTY   MARTÍNEZ, JULIA  Rose Nylund
  McCLANAHAN, RUE   LUNA, DELIA  Blanche Devereaux
  GETTY, ESTELLE   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Sophia Petrillo
  EDELMAN, HERB   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Stanley Zbornak
  GOULD, HAROLD   ESCOLA, JOAQUÍN  Miles Webber
  ENGLE, DEBRA   HERNANDO, ANA ISABEL  Rebecca Devereaux (6x01)
  ENGLE, DEBRA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Rebecca Devereaux (6x20)
  KENZLE, LEILA   ARÉVALO, CARMEN  Tamara (6x01)
  LERNER, KEN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Doctor (6x01)
  O´LEARY, JOHN   (DESCONOCIDO)  Sr. Ninervini (6x01)
  AMECHE, DON   CALLE, TEÓFILO  Hermano Michael Martin (6x02)
  BRYCE, SCOTT   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Warren (6x02)
  BUMILLER, WILLIAM   NÚÑEZ, JOSÉ  Hombre en camilla (6x02)
  GOLDFINGER, MICHAEL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Paramédico (6x02)
  HENSCHEL, TOM   NÚÑEZ, JOSÉ  Dr. Bob (6x02)
  BRANDT, ALICIA   ARÉVALO, CARMEN  Dra. Tess (6x02)
  MULL, MARTIN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jimmy (6x04)
  BREEN, DANNY   MARTÍNEZ, VICENTE  Presentador (6x04)
  DEE, RUBY   CERVANTES, LOLA  Mammy Watkins (6x05)
  REA, PEGGY   BARRANCO, MERCEDES  Sra. Contini (6x05)
  McKENZIE, RICHARD (I)   DICENTA, DANIEL  Jack (6x05)
  COSTANZO, ROBERT   LÓPEZ, ARTURO  Entrenador Odlivak (6x06)
  HAMILTON, FRANK (II)   MARTÍNEZ, VICENTE  Padre O´Mara (6x06)
  BARNES, CHRISTOPHER DANIEL   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Kevin (6x06)
  WYNER, GEORGE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Dr. Norgan (6x06)
  FALLON, SIOBHAN   TORCAL, SELICA  Abby (6x07)
  ANDERSON, DION   CALLE, TEÓFILO  Sr. Percy (6x07)
  ROTH, STAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía (6x07)
  IVEY, LELA   CARRERA, VIRGINIA  Hermana Claire (6x08)
  WILLSON, PAUL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Arthur Nivingston (6x08)
  FREEMAN, KATHLEEN   (DESCONOCIDO)  Reverenda madre (6x08)
  STEWART, LYNNE MARIE   ARÉVALO, CARMEN  Hermana Anne (6x08)
  GRIZZARD, GEORGE   DE PENAGOS, RAFAEL  George Devereaux (6x09)
  BONO, SONNY   CRESPO, JON  Sonny Bono (6x09)
  WAGGONER, LYLE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Lyle Waggoner (6x09)
  KOEPENICK, BRAD   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Camarero (6x09)
  JEFFRIES, TODD   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Policía (6x09)
  ROMERO, CESAR   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Tony Delveccio (6x10)
  FARRINGTON, HUGH   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Ted (6x11)
  NIBLEY, TOM   SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO  Bibliotecario (6x11)
  GOLDBERG, ANDY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Andy (6x11)
  VACCARO, BRENDA   VICTORIA, CRISTINA  Angela Petrillo (6x12)
  BOEN, EARL   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Salerno (6x12)
  RYAN, MITCHELL   COLOMÉ, HÉCTOR  Rex Huntington (6x13)
  MIRAULT, DON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Instructor de vuelo (6x13)
  MARKHAM, MONTE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Clayton Hollingsworth (6x14)
  AYR, MICHAEL   GIJÓN, IGNACIO  Doug (6x14)
  CUTELL, LOU   MARTÍNEZ, VICENTE  Irving Capella (6x14)
  COZZENS, MIMI   CARRERA, VIRGINIA  Susan Dodd (6x14)
  GILLIS, MARY   (DESCONOCIDO)  Gladys Goldfein (6x15)
  SAWYER, TONI   CARRERA, VIRGINIA  Lois (6x16)
  YATES, JACK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Policía (6x16)
  REYNOLDS, DEBBIE   ARÉVALO, CARMEN  Truby (6x17)
  OBERMAN, MILT   (DESCONOCIDO)  Erroll (6x17)
  BIRK, RAYE   (DESCONOCIDO)  Proveedor (6x17)
  BLESSING, JACK   AGRAMUNT, VÍCTOR  Padre Monroe (6x17)
  WYLLIE, MEG   DÍAZ PLANA, ANA  Myra (6x17)
  AUGUSTO, CLETO   AGRAMUNT, VÍCTOR  Fotógrafo (6x17)
  MITCHELSON, MARVIN   CALLE, TEÓFILO  Marvin Mitchelson (6x17)
  LAKE, DON   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Porter (6x18)
  BRUCE, CAROL   DÍAZ PLANA, ANA  Lucille (6x18)
  ALBERTINI DOW, ELLEN   (DESCONOCIDO)  Sarah (6x18)
  HARRIS, JULIUS   MARTÍNEZ, VICENTE  Sr. Lewis (6x18)
  KING, ALAN   DICENTA, DANIEL  Mel Bushman (6x19)
  HINKLEY, TOMMY   NÚÑEZ, JOSÉ  Andy (6x19)
  SCHMOCK, JONATHAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Atracador (6x19)
  FORMAN, PHIL   NÚÑEZ, JOSÉ  Bill Peterson (6x19)
  RACHINS, ALAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Jason Stillman (6x20)
  ROBINSON, ALLISON   CARRERA, VIRGINIA  Actriz (6x20)
  SCHMOCK, JONATHAN   CALLE, TEÓFILO  Director (voz) (6x20)
  MARTIN, BARNEY   LÓPEZ, ARTURO  Karl (6x21)
  McNICHOL, KRISTY   CARRERA, VIRGINIA  Barbara Weston (6x21)
  DORSON, GLORIA   ROMERO, MARÍA  Sra. Ward (6x21)
  GRANT, BETH   ARÉVALO, CARMEN  Louise (6x21)
  ADAMS, MARLA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Mujer 1 (6x21)
  OGDEN, ELISE   (DESCONOCIDO)  Mujer 2 (6x21)
  LINDEN, HAL   COLOMÉ, HÉCTOR  John Neretti (6x22)
  MELTON, SID   AGRAMUNT, VÍCTOR  Don (6x22)
  DANA, BILL   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Tío Angelo (6x23)
  FELDER, LOU   AGRAMUNT, VÍCTOR  Terry (6x23)
  SEIDMAN, TOM   (DESCONOCIDO)  Hombre (6x23)
  KAMEL, STANLEY   CANCELAS, ANTÓN  Herb Schumann (6x24-6x25)
  RIEHLE, RICHARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Inspector Parres (6x24-6x25)
  TAMBOR, JEFFREY   MARTÍNEZ, VICENTE  Dr. Grant (flashback) (6x24)
  STEVENSON, McLEAN   CANCELAS, ANTÓN  Ted Zbornak (flashback) (6x25)
  JAY, TONY   (DESCONOCIDO)  Laszlo (flashback) (6x25)
  HERD, RICHARD   AGRAMUNT, VÍCTOR  Ernesto (flashback) (6x25)
  HEARN, GEORGE   AGRAMUNT, VÍCTOR  Frank Nann (6x26)
  WILLIS, DAVID JAY   NÚÑEZ, JOSÉ  Repartidor (6x26)
  (DESCONOCIDO)   CARRERA, VIRGINIA  Enfermera (6x01)
  (DESCONOCIDO)   ARÉVALO, CARMEN  Altavoz en hospital (6x01)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Voz del helicóptero (6x07)
  (DESCONOCIDO)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Presentador TV (6x15)
  (VOZ)   AGRAMUNT, VÍCTOR  Insertos
  Más información
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1990.

Consta de 26 episodios.

Los episodios 6x24 y 6x25 contienen escenas de episodios anteriores que fueron redobladas.

Ficha aportada por Borjito2, Miguel Ángel, Iván Postigo, Juan GM y otras aportaciones anteriores e introducida por Guille Skye en septiembre de 2020.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8359
 Actores Originales: 156245
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3457
 Productoras: 9689
 Agencias: 78


 Películas: 31686
 Series TV: 7254
 Musicales: 115
 Animación: 1873
 Documentales: 2664
 Docurealities: 428
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2539
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com