Portal en permanente actualización: 7 de Diciembre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios Escuela de Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AGÁRRALO COMO PUEDAS 33 1/3: EL INSULTO FINAL




 

 Título Original: Naked Gun 33 1/3: The Final Insult
 Año de Grabación: 1994
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: GARCÍA, CAMILO
 Traducción: WEINRICHTER, ANTONIO
 Ajuste: RAMOS, GUILLERMO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: PARAMOUNT PICTURES
 Productora: PARAMOUNT PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Fran Jiménez & Coral Balas
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NIELSEN, LESLIE   GARCÍA, CAMILO  Teniente Frank Drebin
  PRESLEY, PRISCILLA   MONTALÁ, MERCEDES  Jane Spencer Drebin
  KENNEDY, GEORGE   MEDIAVILLA, PEPE  Capitán Ed Hocken
  SIMPSON, O. J.   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Nordberg
  WARD, FRED   AURA, ERNESTO  Rocco Dillon
  FREEMAN, KATHLEEN   CONTRERAS, CARMEN  Muriel Dillon
  SMITH, ANNA NICOLE   TAMARIT, MARTA  Tanya Peters
  GREENE, ELLEN   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Louise
  WILLIAMS, ED   CRESPO, ANTONIO  Ted Olsen
  BIRK, RAYE   ABRIL, GONZALO  Papshmir
  BOEN, EARL   SORIANO, JUAN MANUEL  Dr. Stuart Eisendrath
  GRIFASI, JOE   COELLO, RICKY  Realizador de televisión
  DUKAKIS, OLYMPIA   FÁBREGAS, ELSA  Olympia Dukakis
  GOULD, ELLIOTT   GARCÍA, MANOLO  Elliot Gould
  HEMINGWAY, MARIEL   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Mariel Hemingway
  JONES, JAMES EARL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  James Earl Jones
  WELCH, RAQUEL   SOLÁ, MARÍA LUISA  Raquel Welch
  YOUNG, BRUCE A.   FRÍAS, ADRIÀ  Tyrone
  BELACK, DORIS   PIZÁ, ROSA MARÍA  Dra. Roberts
  SCARRY, RICK   MARQUILLAS, MIGUEL  Guardia de seguridad
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Locutor de los Oscar
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Doctor
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-3-1994 y en España el 13-5-1994.

Ficha ampliada por Enrique Almaraz. También por él mismo con datos de Calros e Iván Postigo en julio de 2013. Dato de Miguel Marquillas por cortesía de Kalifa.

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
Doblaje 35mm.
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8371
 Actores Originales: 156319
 Directores: 793
 Ajustadores: 566
 Traductores: 690
 Subtituladores: 252
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 440
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1333
 Distribuidoras Originales: 3461
 Productoras: 9700
 Agencias: 78


 Películas: 31696
 Series TV: 7275
 Musicales: 115
 Animación: 1876
 Documentales: 2668
 Docurealities: 427
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1248
 Capítulos: 2546
 Videojuegos: 1035
 Spots: 10706
 Cuñas: 1114




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com