Portal en permanente actualización: 9 de Febrero de 2023

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
LocutARTE - Escuela de Locución y Doblaje de Cádiz
 
Multimedia Sage Internacional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE CURSOS DOBLAJE POLFORD AM Estudios Renovatio Sevilla
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SHREK




 

 Título Original: Shrek
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Dirección: ABRIL, GONZALO
 Traducción: TEMPLER, SALLY
 Ajuste: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
 Distribuidora Original: DREAMWORKS SKG
 Productora: DREAMWORKS SKG
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MYERS, MIKE   MUÑOZ, JUAN  Shrek
  MURPHY, EDDIE   MOTA, JOSÉ  Asno
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Princesa Fiona
  LITHGOW, JOHN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Lord Farquaad
  CASSEL, VINCENT   GARCÍA, DANIEL  Monsieur Hood
  MILLER, CHRIS (V)   ALBORCH, FRANCISCO  Geppetto
  WARNER, ARON   AMILIBIA, JAVIER  Lobo Feroz
  BLOCK, BOBBY   COVAS, MARTA  Bebé Oso
  MILLER, CHRIS (V)   ELÍAS, EDUARDO  Espejo Mágico
  KNIGHTS, CHRISTOPHER   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Ratón ciego 1
  MYERS, MIKE   CALVO, RAFAEL  Ratón ciego 2
  SMITH, SIMON J.   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Ratón ciego 3
  DENNIS, PETER   OSTO, MANUEL  Cazador de ogros 1
  PEARSE, CLIVE   VICENTE, CARLOS  Cazador de ogros 2
  CAMERON, CODY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Los tres cerditos
  BETTIN, VAL   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Obispo
  CUMMINGS, JIM   ABRIL, GONZALO  Capitán de la Guardia
  CAMERON, CODY   ESTADELLA, ALEIX  Pinocho
  KNIGHTS, CHRISTOPHER   SERRA FREDIANI, ENRIQUE  Telonio
  VERNON, CONRAD   ESTADELLA, ALEIX  Jengi
  FREEMAN, KATHLEEN   MARTORELL, MARTA  Dueña de Asno
  (DESCONOCIDO)   GUILLEM, SILVIA  Coros
  (DESCONOCIDO)   LLENAS, RAMÓN  Coros
  (DESCONOCIDO)   RIBERA, XAVIER  Coros
  (DESCONOCIDO)   MATEU, XAVIER  Coros
  (DESCONOCIDO)   ROS, CARMEN  Coros
  (DESCONOCIDO)   MUNTANYOLA, ALBERT  Coros
  (DESCONOCIDO)   DUALDE, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DONCOS, EDUARD  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LLORENTE, SILVIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTOS, PEDRO JOSÉ  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORIA, LOLA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VARELA, JORDI  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-5-2001 y en España el 13-7-2001.

Letrista: Xavier Mateu.

Director musical: Eduard Doncos.

También distribuida por Universal Pictures International Spain S.L.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP), DreamWorks Home Entertainment y Universal International Pictures.

También producida por DreamWorks Animation, Pacific Data Images (PDI) y Vanguard Films.

Curso Doblaje Profesional MD
CURSOS DOBLAJE POLFORD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8956
 Actores Originales: 167030
 Directores: 839
 Ajustadores: 602
 Traductores: 739
 Subtituladores: 307
 Audiodescriptores 6
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 457
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1366
 Distribuidoras Originales: 3566
 Productoras: 9920
 Agencias: 78


 Películas: 33070
 Series TV: 8105
 Musicales: 119
 Animación: 2019
 Documentales: 2845
 Docurealities: 454
 Audiolibros: 824
 Audiocuentos: 39
 Miniseries: 1360
 Capítulos: 2665
 Videojuegos: 1096
 Spots: 10795
 Cuñas: 1144




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2022 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com