Portal en permanente actualización: 25 de Abril de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE DOBLAJE - Cursos POLFORD AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: TIERRAS LEJANAS [doblaje cine 1955]





 

 Título Original: The Far Country
 Año de Grabación: 1955
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: SANTIGOSA, ALFONSO
 Traducción: SANTIGOSA, ALFONSO
 Ajuste: LINARES, LUIS
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL FILMS ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STEWART, JAMES   ULLOA, FERNANDO  Jeff Webster
  ROMAN, RUTH   CASALS, MARIBEL  Ronda Castle
  CALVET, CORINNE   LOMBARTE, CARMEN  Renée Vallon
  BRENNAN, WALTER   MERINO, CELEDONIO  Ben Tatum
  McINTIRE, JOHN   IBÁÑEZ, JUAN  Sheriff Gannon
  FLIPPEN, JAY C.   LINARES-RIVAS, FRANCISCO  Rube Morris
  MORGAN, HARRY   SANTIGOSA, ALFONSO  Ketchum
  WILKE, ROBERT J.   SANCHO, EMILIO  Madden
  BRODIE, STEVE   PEÑA, FELIPE  Ives
  GILCHRIST, CONNIE   ESPÍN, JUANA  Hominy
  DANO, ROYAL   ALONSO, MIGUEL  Luke
  FREEMAN, KATHLEEN   LIAÑO, ÁNGELA  Grits
  JOHNSON, CHUBBY   GARRO, EDUARDO  Dusty
  ELAM, JACK   RONDA, CARLOS  Frank Newberry
  BORDEN, EUGENE   SOLER, JOSÉ  Doc Vallon
  BRYAR, PAUL   RONDA, CARLOS  Sheriff Walters
  VAN, CONNIE   DEL BARRERO, ESPERANZA  Molasses
  RANDALL, STUART   ALONSO, MIGUEL  Capitán Benson
  ENGLER, ANGELINE   CUNILLÉ, TERESA  Sra. Kingman
  WALLER, EDDY   ALGARRA DÍAZ, JUAN  Yukon Sam
  (DESCONOCIDO)   SOLER, JOSÉ  Ciudadano en embarcadero
  (DESCONOCIDO)   PUCHE, MIGUEL ÁNGEL  Subcapitán
  (DESCONOCIDO)   OJÍNAGA, CÉSAR  Camarero en Seattle
  (DESCONOCIDO)   MENÉNDEZ, JESÚS  Propietario de yacimiento
  Más información
La película es de 1954.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-2-1955 y en España el 19-4-1955.

Ficha creada por Jorge Montalvo en 2006. Ampliada por él mismo en septiembre de 2012, a partir de una copia en Betamax facilitada por el coleccionista Alberto Jarque. También por Iván Postigo con datos de Dobaldor en abril de 2015.

Curso Doblaje Profesional MD
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Doblaje 35mm.
 
 
Grabación TV
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9394
 Actores Originales: 179058
 Directores: 869
 Ajustadores: 646
 Traductores: 804
 Subtituladores: 340
 Audiodescriptores 7
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 467
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1421
 Distribuidoras Originales: 3668
 Productoras: 10028
 Agencias: 80


 Películas: 34616
 Series TV: 8910
 Musicales: 125
 Animación: 2157
 Documentales: 3023
 Docurealities: 484
 Audiolibros: 871
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1447
 Capítulos: 2733
 Videojuegos: 1125
 Spots: 10861
 Cuñas: 1179




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com