Portal en permanente actualización: 19 de Octubre de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Doblaje ONLINE - Escuela Fernando Acaso
 
Formación DOBLAJE Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: ROMAN, RUTH
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  AL LÍMITE DE LA MADRUGADA   CONESA, MATILDE  Rosie
  AVENTURA EN SHANGHAI [doblaje cine 1955]   MIREYA, MERCEDES  Rita King
  AVENTURA EN SHANGHAI [doblaje TVE 1991]   CAVALLÉ, ROSARIO  Rita King
  BARRERAS DE ORGULLO   DEL PUY, MARÍA  Nora Martin
  COLT 45 [doblaje cine 1952]   CASALS, MARIBEL  Beth Donovan
  COLT 45 [doblaje TVE 1986]   DEL PUY, MARÍA  Beth Donovan
  DALLAS, CIUDAD FRONTERIZA   JOFRE, ELVIRA  Tonia Robles
  EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje cine 1954]   DE LUNA, JOSEFINA  Emma Bryce
  EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje cine 1966]   MIREYA, MERCEDES  Emma Bryce
  EL ÍDOLO DE BARRO [doblaje TVE 1981]   DEL PUY, MARÍA  Emma Bryce
  EXTRAÑOS EN UN TREN [doblaje cine 1965]   HONRUBIA, CELIA  Anne Morton
  IMPULSO CRIMINAL (1973)   CONESA, MATILDE  Rhea Benson
  KUNG FU (1972) [1ª-2ª temporada] [doblaje Cuatro 2006]   SORIA, CHARO  Rhoda Norman (cap. 2.14)
  LA LUZ BRILLÓ DOS VECES   LOMBARTE, CARMEN  Shelley Carnes
  LA VENTANA [doblaje DVD 2009]   BARBARÁ, MARTA  Jean Kellerson
  LA VENTANA [doblaje TVE 1988]   (DESCONOCIDO)  Jean Kellerson
  MARA, MARU [doblaje TVE 1990]   ESTEBAN, LUCÍA  Stella Callahan
  MÁS ALLÁ DEL BOSQUE [doblaje TVE 1986]   GUIÑÓN, ROSA  Carol Lawson
  MIL CARAS TIENE EL AMOR   GUERRERO DE LUNA, IRENE  Margot Eliot
  MILAGRO A LOS COBARDES   MIREYA, MERCEDES  Ana
  NO HAY CRIMEN IMPUNE   DE LUNA, JOSEFINA  Kate Martell
  REBELDES EN LA CIUDAD   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Nora Willoughby
  RED INVISIBLE   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Ann Nicholson
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (4x07): SI ES JUEVES, DEBE SER BEVERLY   BEUTER, JUANA  Loretta Speigel
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (5x17): LOS PECADOS DE CASTLE COVE   LINARES, ENRIQUETA  Loretta Spiegel
  SE HA ESCRITO UN CRIMEN (6x11): PRÓCER DE LA CIUDAD   LINARES, ENRIQUETA  Loretta Spiegel
  SOPLO SALVAJE [doblaje cine 1954]   LOMBARTE, CARMEN  Sal Donnelly
  SOPLO SALVAJE [doblaje TVE 1989]   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sal Donnelly
  TANGANICA [doblaje cine 1954]   CASALS, MARIBEL  Peggy Merion
  TANGANICA [doblaje TVE 1968]   CERVANTES, LOLA  Peggy Merion
  TESTIGO DEL CRIMEN   GENTIL, PILAR  Lois
  TIERRAS LEJANAS [doblaje cine 1955]   CASALS, MARIBEL  Ronda Castle
  TIERRAS LEJANAS [doblaje DVD 2005]   ALONSO, LICIA  Ronda Castle
  TIERRAS LEJANAS [doblaje TVE 1972]   SOLÁ, MARÍA LUISA  Ronda Castle
  TRES SECRETOS (1950) [doblaje TVE 1991]   ALONSO, LICIA  Ann Lawrence
  UNA PISTOLA AL AMANECER   ROMERO, MARÍA  Boston Grant
  VICTORIA AMARGA [doblaje TVE 1983]   CASTRO, MARI PE  Jane Brand
Grabación TV
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
 
Podcast El último Take
 
  35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com  
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
CASALS, MARIBEL
3
DEL PUY, MARÍA
3
MIREYA, MERCEDES
3
ALONSO, LICIA
2
CONESA, MATILDE
2
DE LUNA, JOSEFINA
2
DURÁ, MARÍA VICTORIA
2
LINARES, ENRIQUETA
2
LOMBARTE, CARMEN
2
(DESCONOCIDO)
1
BARBARÁ, MARTA
1
BEUTER, JUANA
1
CASTRO, MARI PE
1
CAVALLÉ, ROSARIO
1
CERVANTES, LOLA
1
ESTEBAN, LUCÍA
1
GENTIL, PILAR
1
GISPERT, MARÍA DOLORES
1
GUERRERO DE LUNA, IRENE
1
GUIÑÓN, ROSA
1
HONRUBIA, CELIA
1
JOFRE, ELVIRA
1
ROMERO, MARÍA
1
SOLÁ, MARÍA LUISA
1
SORIA, CHARO
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 37




   

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8328
 Actores Originales: 154977
 Directores: 790
 Ajustadores: 561
 Traductores: 688
 Subtituladores: 249
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 439
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1322
 Distribuidoras Originales: 3419
 Productoras: 9542
 Agencias: 78


 Películas: 31553
 Series TV: 7142
 Musicales: 114
 Animación: 1848
 Documentales: 2636
 Docurealities: 425
 Audiolibros: 775
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1211
 Capítulos: 2494
 Videojuegos: 1031
 Spots: 10626
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com