Portal en permanente actualización: 6 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Curso Roger Pera - Butaca 7
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: BLUES BROTHERS 2000 (EL RITMO CONTINÚA)




 

 Título Original: Blues Brothers 2000
 Año de Grabación: 1998
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: No especificado
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AYKROYD, DAN   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Elwood Blues
  GOODMAN, JOHN   GARCÍA, CAMILO  Mack McTeer
  MORTON, JOE   CARRERAS, ARMANDO  Cabel Chamberlain
  PEEPLES, NIA   GARCÍA VALERO, CONCHA  Teniente Elizondo
  FREEMAN, KATHLEEN   CONTRERAS, CARMEN  Madre Mary Stigmata
  BONIFANT, J. EVAN   BEUTER, ELISA  Buster Blues
  FRANKLIN, ARETHA   GISPERT, MARÍA DOLORES  Sra. Murphy
  BROWN, JAMES   DESCONOCIDO 0002  Reverendo Cleophus James
  HALL, WILLIE   FRÍAS, ADRIÀ  Willie Hall
  MURPHY, MATT   MEDIAVILLA, PEPE  Matt "Guitarra" Murphy
  MARINI, LOU   GARCÍA, CLAUDI  "Blue Lou" Marini
  DUNN, DONALD   VALLÉS, ALFONSO  Donald "Duck" Dunn
  CROPPER, STEVE   MUNTADA, EDUARDO  Steve "El Coronel" Cropper
  MALONE, TOM   LARA, ANTONIO  "Bones" Malone
  RUBIN, ALAN   GARCÍA, MANOLO  Sr. Fabuloso
  DUNNE, MURPHY   VIDAL, SALVADOR  Murph
  OZ, FRANK   FREIXAS, EMILIO  Alcaide
  JOHNSON, SHANN   MORENO, MONTSE  Matara
  KING, B. B.   GARRIGA, FRANCISCO  Malvern Gasperon
  PEDTRCHENKO, VICTOR   ABRIL, GONZALO  Ivan
  PICKETT, WILSON   FARELL, DOMENECH  Sr. Pickett
  LAWRENCE, STEVE   ULLOD, JOSEP MARÍA  Maury Sline
  POPPER, JOHN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Cantante del motel
  DAVY, SUSAN   ORIA, LOLA  Guarda estatal
  MORRIS, JEFF   CORTÉS, SANTIAGO  Bob
  HAMMOND, DARRELL   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Robertson
  RAY, DANNY   LÁZARO, MANUEL  Diácono
  MOORE, SAM   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Reverendo Morris
  SHAFFER, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Marco
  BADU, ERYKAH   MONTALÁ, MERCEDES  Reina Mousette
  SPERDAKOS, GEORGE   FREIXAS, EMILIO  Sacerdote
  MARSHALL, CHRIS   FARELL, DOMENECH  Skinhead
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-2-1998 y en España el 22-5-1998.

Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego y otros.

Instagram eldoblaje.com
Grabación TV
 
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8209
 Actores Originales: 151004
 Directores: 783
 Ajustadores: 548
 Traductores: 673
 Subtituladores: 231
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1300
 Distribuidoras Originales: 3284
 Productoras: 9114
 Agencias: 77


 Películas: 30989
 Series TV: 6984
 Musicales: 110
 Animación: 1788
 Documentales: 2550
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 770
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1087
 Capítulos: 2460
 Videojuegos: 1017
 Spots: 10570
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com