Portal en permanente actualización: 14 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA PLAYA (2000)




 

 Título Original: The Beach
 Año de Grabación: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SONOBLOK (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FIGMENT FILMS
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DiCAPRIO, LEONARDO   POSADA, LUIS  Richard
  LEDOYEN, VIRGINIE   PALLEJÀ, ANA  Françoise
  CANET, GUILLAUME   POSADA, JOSÉ  Étienne
  CARLYLE, ROBERT   BERNAL, JUAN ANTONIO  Lucas (Daffy)
  YOUNGBLOOD HILLS, PETER   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Zeph
  SWINDALL, JERRY   DE GRACIA, ÁNGEL  Sammy
  ARENTZ-HANSEN, LARS   VIÑAS, JAVIER  Bugs
  JOSEPH, PATERSON   GARCÍA, DANIEL  Keaty
  SWINTON, TILDA   ALONSO, LICIA  Sal
  CALTAGIRONE, DANIEL   OSTO, MANUEL  Ordenalfabétix
  GEVISSER, PETER   CALVO, RAFAEL  Gregorio
  SMURFIT, VICTORIA   MORENO, MONTSE  Vicky
  TINSKA, ZELDA   BEUTER, ELISA  Sonya
  DE FOUGEROLLES, HÉLÈNE   BARBARÁ, MARTA  Helene
  ACHARKI, MYRIAM   LLOP, NURIA  Mirjam
  ZOVKIC, LIDIA   LLORENTE, SILVIA  Mirjana
  KIHLBOM, STAFFAM   GÁZQUEZ, PACO  Christo
  HILTUNEN, JUKKA   VALLÉS, ALFONSO  Karl
  LINDGREN, MAGNUS   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Sten
  WEBSTER, TIMOTHY   MARQUILLAS, MIGUEL  Tim
  GOUGH, SAMUEL   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Guitarra
  CHUSAKUL, APICHART   FRÍAS, ADRIÀ  Campesino
  Más información
Estrenada originalmente en Reino Unido y en EE.UU. el 11-2-2000 y en España el 25-2-2000.

Trailer:
Guillaume Canet.....Jordi Brau.

Instagram eldoblaje.com
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8182
 Actores Originales: 150318
 Directores: 779
 Ajustadores: 546
 Traductores: 670
 Subtituladores: 223
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3235
 Productoras: 8984
 Agencias: 77


 Películas: 30881
 Series TV: 6982
 Musicales: 110
 Animación: 1776
 Documentales: 2540
 Docurealities: 389
 Audiolibros: 741
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1069
 Capítulos: 2445
 Videojuegos: 1010
 Spots: 10565
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com