Portal en permanente actualización: 25 de Julio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS CRÓNICAS DE NARNIA: LA TRAVESÍA DEL VIAJERO DEL ALBA


Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader
 Año de Grabación: 2010
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: VALENCIA, AMPARO
 Traducción: GARCÉS, EVA
 Ajuste: VALENCIA, AMPARO
 Estudio de Grabación: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: FOX 2000 PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: RAPOSO, RUBÉN
 Técnico de sala: CACHO, RUBÉN
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  KEYNES, SKANDAR   MORENO, ADOLFO  Edmund Pevensie
  HENLEY, GEORGIE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Lucy Pevensie
  POULTER, WILL   BAUTISTA, CARLOS  Eustace Clarence Scrubb
  BARNES, BEN   CABRERA, FERNANDO  Rey Caspian
  BRENT, LAURA   MARTÍN, PILAR  Liliandil
  PEGG, SIMON   AGUILAR, ABRAHAM  Reepicheep
  SWEET, GARY   PERUCHO, JUAN  Drinian
  ANGEL, ARTHUR   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Rhince
  RANGI, SHANE   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Tavros, el minotauro
  MOODY, COLIN   ESCOBOSA, JOSÉ  Pug
  NORRIS, TERRY   HERNÁNDEZ, FERNANDO  Lord Bern
  SPENCE, BRUCE   ZÚÑIGA, MIGUEL  Lord Rhoop
  BROWN, BILLE   MAS, LUIS  Coriakin
  MORTON, ARABELLA   ARELLANO, ÁNGELA  Gael
  BILLING, ROY   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Jefe brincapodo
  MOSELEY, WILLIAM   SOLER, JUAN ANTONIO  Peter Pevensie
  POPPLEWELL, ANNA   DE LA FUENTE, ANAHÍ  Susan Pevensie
  SWINTON, TILDA   LÓPEZ, CONCHI  Jadis, la Bruja Blanca
  NEESON, LIAM   PORCAR, LUIS  Aslan
  (DESCONOCIDO)   DE ESCAURIAZA, BEGOÑA  Voces adicionales
  Más información
Estrenada en EE.UU. el 10-12-2010 y en España el 3-12-2010.

Trailer 1: Gabriel Jiménez.

Trailer 2: Elías Rodríguez.

También producida por Walden Media y Dune Entertainment.

Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8256
 Actores Originales: 152810
 Directores: 786
 Ajustadores: 556
 Traductores: 678
 Subtituladores: 241
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 438
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3369
 Productoras: 9382
 Agencias: 77


 Películas: 31196
 Series TV: 7043
 Musicales: 113
 Animación: 1805
 Documentales: 2593
 Docurealities: 408
 Audiolibros: 773
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1164
 Capítulos: 2478
 Videojuegos: 1028
 Spots: 10618
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com