Portal en permanente actualización: 1 de Mayo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Soundub Formación
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto Doblaje / Locución a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Añadir Estudio de Grabación  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: PINKY [doblaje TVE 1991]





 

 Título Original: Pinky
 Año de Grabación: 1991
 Distribución: Video
 Género: Película
 Dirección: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Traducción: No especificado
 Ajuste: LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
 Estudio de Grabación: ARCOFON (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
35 MM Doblaje
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


Curso Doblaje Profesional MD


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CRAIN, JEANNE   HERNANDO, ANA ISABEL  Patricia "Pinky" Johnson
  BARRYMORE, ETHEL   CONESA, MATILDE  Srta. Em
  RUYSDAEL, BASIL   CORDERO, JOSÉ MARÍA  Juez Walker
  VARDEN, EVELYN   LUNA, DELIA  Melba Wooley
  WATERS, ETHEL   CERVANTES, LOLA  Dicey Johnson
  O´NEAL, FREDERICK   NIETO, JESÚS  Jake Walters
  GREENLEAF, RAYMOND   SEMPSON, PEDRO  Juez Shoreham
  RISS, DAN   AGRAMUNT, VÍCTOR  Sr. Stanley, abogado
  HUNNICUTT, ARTHUR   MARTÍNEZ, VICENTE  Jefe Anderson
  HANSEN, WILLIAM   MARTÍNEZ, VICENTE  Sr. Goolby
  WASHINGTON, KENNY   CRESPO, JON  Dr. Canady
  BARNETT, GRIFF   CALLE, TEÓFILO  Dr. Joe McGill
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ  Hombre en coche
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VICENTE  Voz en off
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. en noviembre de 1949 y en España en Barcelona el 25-12-1950 y en Madrid el 12-2-1951.

También titulada "Lo que la carne hereda".

Ficha aportada por Santacruz y Joan e introducida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2011 y mayo de 2016. Muestras por cortesía de Santacruz.

Doblaje 35mm
Escuela de Doblaje de Madrid
 
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
Ficha Extendida Profesional
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9765
 Actores Originales: 188382
 Directores: 898
 Ajustadores: 666
 Traductores: 848
 Subtituladores: 353
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 481
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1454
 Distribuidoras Originales: 3735
 Productoras: 10124
 Agencias: 80


 Películas: 35857
 Series TV: 9519
 Musicales: 129
 Animación: 2264
 Documentales: 3194
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 909
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1552
 Capítulos: 2874
 Videojuegos: 1146
 Spots: 10897
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com