|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            LA COLINA DEL ADIÓS |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Love Is a Many-Splendored Thing |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1961 |  | 
         
          | Distribución: 
            35 m.m | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CHAMARTÍN | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            20th CENTURY FOX | 
         
          
          | Productora: 
            
            20th CENTURY FOX | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | HOLDEN, WILLIAM | BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA | Mark Elliott |   
                | JONES, JENNIFER | HONRUBIA, CELIA | Dra. Han Suyin |   
                | THATCHER, TORIN | GORÓSTEGUI, JULIO | Humphrey Palmer-Jones |   
                | ELSOM, ISOBEL | CONESA, MATILDE | Adeline Palmer-Jones |   
                | MATHESON, MURRAY | MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ | Dr. John Keith |   
                | GREGG, VIRGINIA | CASTRO, MARI PE | Anne Richards |   
                | LOO, RICHARD | VALLADARES, FRANCISCO | Robert Hung |   
                | YONG, SOO | RAGEL, JOSEFINA | Nora Hung |   
                | AHN, PHILIP | VIDRIALES, JOAQUÍN | Tío tercero |   
                | CURTRIGTH, JORJA | ROMERO, MARÍA | Suzanne |   
                | MARTELL, DONNA | LUNA, DELIA | Suchen |   
                | TONG, KAM | DOMINGO, BENJAMÍN | Dr. Sen |   
                | LOO, ANGELA | CASTRO, MARI PE | Mei Loo |   
                | QUAN, HARRY S. | MATEO, FERNANDO | Oficial de policía |   
                | HEYES, HERBERT | AGUILERA, MANUEL | Padre Low |   
                | BAGUEZ, SALVADOR | VALLADARES, FRANCISCO | Gerente del hotel |   
                | STRONG, LEONARD | ALYMÁN, JULIO | Adivino |   
                | (DESCONOCIDO) | CASTRO, MARI PE | Enfermera |   
                | (DESCONOCIDO) | MORENO, EDUARDO | Primo de Suyin |   
                | (DESCONOCIDO) | LASALA, LUIS MARÍA | Vicente, propietario de bar |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. el 18-8-1955 y en España en Barcelona el 5-4-1961 y en Madrid el 24-4-1961. Tramos doblados posteriormente:William Holden.....Eduardo Jover.
 Jennifer Jones.....María Jesús Nieto.
 Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en abril de 2015.
             | 
         
          |  |