| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BILL, ¡QUÉ GRANDE ERES! |
|
| Título
Original: When Willie Comes Marching Home |
|
| Año de Grabación:
1952 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SEVILLA FILMS-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DAILEY, DAN
|
ORALLO, VÍCTOR
|
William "Bill" Kluggs |
|
CALVET, CORINNE
|
CALVET, CORINNE
|
Yvonne Le Tete |
|
TOWNSEND, COLLEEN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Marjorie "Marge" Fettles |
|
DEMAREST, WILLIAM
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Herman Kluggs |
|
LYDON, JIMMY
|
MUÑIZ, ALFREDO
|
Charlie Fettles |
|
CORRIGAN, LLOYD
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Alcalde Adams |
|
VARDEN, EVELYN
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Gertrude Kluggs |
|
TENBROOK, HARRY
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Joe, taxista |
|
HALTON, CHARLES
|
CALVO, EDUARDO
|
Sr. Fettles |
|
EAGLES, JAMES
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Periodista |
|
WESTON, CECIL
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Barnes |
|
McGUIRE, JOHN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Capitán S. Robbins |
|
WARDE, HARLAN
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Mayor L.T. Moore |
|
MILLS, EDWIN
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Navegador |
|
McKEE, JOHN
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Piloto |
|
TROWBRIDGE, CHARLES
|
SEPÚLVEDA, JOSÉ
|
General Merill |
|
GRAFF, WILTON
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
General Chester Jens |
|
KEATING, LARRY
|
AGUILERA, MANUEL
|
Brigadier General "Larry" |
|
TOBEY, KENNETH
|
ARIAS, SALVADOR
|
Teniente K. Geiger |
|
TANNEN, CHARLES
|
PECKER, JOSÉ LUIS
|
Voz en radio |
|
GLASS, EVERETT
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Coronel H.W. Butterworth |
|
HYKE, RAY
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Piloto |
|
McMAHON, DAVID
|
DAFAUCE, FÉLIX
|
Coronel en torre de control |
|
KOHLER, DON
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Coronel en torre de control |
|
McKEE, JOHN
|
GUITIÁN, MANUEL
|
Andy, copiloto |
|
RISS, DAN
|
RIVERO, SANTIAGO
|
General impaciente |
|
HARVEY, PAUL
|
AGUILERA, MANUEL
|
Brigadier General Lanson |
|
KEMP, KENNER G.
|
DE LA ROSA, MANUEL
|
Butch |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA LUENGO, LUCITA
|
Chica del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, LOLA
|
Chica del pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Navegante en avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, SANTIAGO
|
Teniente en casa de Kluggs |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Militar en recibimiento final |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Militar en recibimiento final |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Militar en recibimiento final |
|
(DESCONOCIDO)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Militar en recibimiento final |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1950 y en España en Madrid el 23-6-1952. Emitida por TVE el 23-1-1966. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2007.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
