Portal en permanente actualización: 23 de Abril de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Congreso Internacional de la Voz - España VOLE
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
 
  FICHA DEL ACTOR/ACTRIZ ORIGINAL (Con inclusión de capítulos de series de televisión si los hubiera)
 Nombre: DEMAREST, WILLIAM
 
 FILMOGRAFÍA
 PELÍCULA  DOBLADO POR  PERSONAJE
  ¡PÓRTATE BIEN! [doblaje autonómicas 1999]   PEÑA, MARIANO  Capitán O´Ryan
  ¡PÓRTATE BIEN! [doblaje cine 1960]   SÁNCHEZ, FRANCISCO  O´Ryan
  ¡QUÉ VIDA ÉSTA! [doblaje TV 2002]   CANTOLLA, HÉCTOR  Mears
  ¡QUÉ VIDA ÉSTA! [doblaje TV 2006]   IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER  Mears
  A TRAVÉS DE LA NOCHE [doblaje TVE 1986]   MEDIAVILLA, PEPE  Sunshine
  AQUELLOS DUROS AÑOS   VIDRIALES, JOAQUÍN  Brand Comfort
  BILL, ¡QUÉ GRANDE ERES!   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Herman Kluggs
  CABALLERO SIN ESPADA [doblaje TVE 1987]   DESCONOCIDO 0002  Bill Griffith
  CITA EN LAS VEGAS [doblaje cine 1964]   OVIES, JOSÉ MARÍA  Sr. Martin
  DOS CARADURAS CON SUERTE   MUÑIZ, JUAN DE DIOS  Detective Kendall
  DUELO EN EL CAÑÓN   MORENO, EDUARDO  Jeb Gaine
  EL CABALLERO DEL OESTE [doblaje TVE 1972]   DÍAZ, JOAQUÍN  George Fury
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (2x07): DOS DÓLARES SOBRE UN CRIMEN [doblaje TVE 1973]   CALVO, EDUARDO  Cyrus McFee
  EL COMISARIO McMILLAN Y SU ESPOSA (5x01): HERENCIA MORTAL [doblaje TVE 1987]   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Andy Kenesaw
  EL MILAGRO DE MORGAN CREEK   MATEO, FERNANDO  Edmund Kockenlocker
  EL MUNDO ESTÁ LOCO, LOCO, LOCO, LOCO   POSADA MENDOZA, LUIS  Jefe de policía Aloysius
  EL PRECIO DE LA GLORIA [doblaje TVE 1974]   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Cabo Kiper
  FORT BRAVO   MARTORI, RAMÓN  Campbell
  HOMBRECITOS (1940)   PEÑA, MARIANO  Alguacil Tom Thorpe
  HORIZONTES AZULES [doblaje cine 1961]   PEÑA, FELIPE  Sargento Gass
  HORIZONTES AZULES [doblaje Telecinco 1990]   (DESCONOCIDO)  Sargento Gass
  INFIERNO EN LA BAHÍA DE SAN FRANCISCO [doblaje TVE 1990]   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Dan Bianco
  LA AMADA DE JÚPITER [doblaje TVE 1984]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Mago
  LA GUERRA PRIVADA DEL MAYOR BENSON [doblaje TVE 1993]   IRANZO, ANTONIO  John
  LA MONTAÑA DE ORO   GARCÍA, CLAUDI  Jackpot Wray
  LA MONTAÑA SINIESTRA [doblaje Telecinco 1990]   SEMPSON, PEDRO  Padre Belacchi
  LAS TRES NOCHES DE EVA [doblaje TVE 1970]   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  Mugsy
  LOS VIAJES DE SULLIVAN   CARRILLO, LUIS  Sr. Jones
  NAVIDADES EN JULIO [doblaje TVE 1964]   SEMPSON, PEDRO  Sr. Bildocker
  NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (1973) [doblaje vídeo 1984]   GONZÁLEZ, ESTANIS  Sr. Harris
  NO TENGAS MIEDO A LA OSCURIDAD (1973) [doblaje vídeo 1989]   FREIXAS, EMILIO  Sr. Harris
  ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje cine 1963]   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Charles Madden
  ORGULLO CONTRA ORGULLO [doblaje Telecinco 1992]   ACASO, FÉLIX  Charles Madden
  PEPE   GORÓSTEGUI, JULIO  William Demarest
  SALVE, HÉROE VICTORIOSO [doblaje TVE 1970]   BAÑÓ, VICENTE  Sargento Heffelfinger
  SMITH EL SILENCIOSO   PEÑA, FELIPE  Bill Dansing
  TRES DÍAS DE AMOR Y DE FE [doblaje TVE 1991]   RIVERO, APARICIO  William Demarest
  UN GATO DEL F.B.I. (1965)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sr. MacDougall
  UNA ENCUESTA LLAMADA MILAGRO   ISASI-ISASMENDI, ENRIC  Floyd
Curso Intensivo Roger Pera
 
Congreso Internacional de la Voz - España
 
Grabación TV
 
 
 
 
Podcast El último Take
 
 


DESGLOSE POR ACTORES DE DOBLAJE (ficha completa):
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
2
GONZÁLEZ, ESTANIS
2
PEÑA, FELIPE
2
PEÑA, MARIANO
2
SÁNCHEZ, FRANCISCO
2
SEMPSON, PEDRO
2
(DESCONOCIDO)
1
ACASO, FÉLIX
1
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
1
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
1
BAÑÓ, VICENTE
1
CALVO, EDUARDO
1
CANTOLLA, HÉCTOR
1
CARRILLO, LUIS
1
DESCONOCIDO 0002
1
DÍAZ, JOAQUÍN
1
FREIXAS, EMILIO
1
GARCÍA, CLAUDI
1
GORÓSTEGUI, JULIO
1
IRANZO, ANTONIO
1
IRULEGUI, FRANCISCO JAVIER
1
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
1
MARTÍNEZ, TEÓFILO
1
MARTORI, RAMÓN
1
MATEO, FERNANDO
1
MEDIAVILLA, PEPE
1
MORENO, EDUARDO
1
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
1
OVIES, JOSÉ MARÍA
1
POSADA MENDOZA, LUIS
1
RIVERO, APARICIO
1
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
1
VIDRIALES, JOAQUÍN
1

Total papeles contabilizados en eldoblaje.com (ficha completa): 39




   

 


footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8183
 Actores Originales: 150633
 Directores: 781
 Ajustadores: 548
 Traductores: 672
 Subtituladores: 228
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 431
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1296
 Distribuidoras Originales: 3252
 Productoras: 9035
 Agencias: 77


 Películas: 30915
 Series TV: 6985
 Musicales: 110
 Animación: 1781
 Documentales: 2549
 Docurealities: 390
 Audiolibros: 742
 Audiocuentos: 37
 Miniseries: 1076
 Capítulos: 2453
 Videojuegos: 1016
 Spots: 10566
 Cuñas: 1082




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com

 

Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com