Portal en permanente actualización: 19 de Mayo de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
AM Estudios - Maestros del Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AQUELLOS DUROS AÑOS




 

 Título Original: The Rawhide Years
 Año de Grabación: 1964
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Traductor: No especificado
 Ajustador: SÁNCHEZ, FRANCISCO
 Estudio de Grabación: SAGO-EXA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SELECCIONES CAPITOLIO
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
Ficha Extendida Profesional eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, TONY   RAMÍREZ, SIMÓN  Ben Matthews
  MILLER, COLLEEN   HERRANZ, MARI ÁNGELES  Zoe Fontaine
  KENNEDY, ARTHUR   NIETO, JESÚS  Rick Harper
  DEMAREST, WILLIAM   VIDRIALES, JOAQUÍN  Brand Comfort
  GARGAN, WILLIAM   SÁNCHEZ, FRANCISCO  Sheriff Sommers
  VAN EYCK, PETER   BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA  André Boucher
  WATSON, MINOR   DE JUAN, MANUEL  Matt Comfort
  RANDOLPH, DONALD   GONZÁLEZ, ESTANIS  Carrico
  WILKE, ROBERT J.   NÚÑEZ, JULIO  Neal
  BARDETTE, TREVOR   CASÍN, JOSÉ  Capitán del Montana Queen
  ANDERSON, JAMES (I)   LASALA, LUIS MARÍA  Wade
  FOULK, ROBERT   (DESCONOCIDO)  Mate
  JOHNSON, CHUBBY   TORREMOCHA, MANUEL  Gif Lessing
  SNOWDEN, LEIGH   (DESCONOCIDO)  Vanilla Bissell
  BEDDOE, DON   CAFFAREL, JOSÉ MARÍA  Frank Porter
  KEAST, PAUL   LASALA, LUIS MARÍA  Ayudante del capitán
  MacDONALD, KENNETH   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Telegrafista
  THOMPSON, GLEN   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Ted
  ROBERSON, CHUCK   LASALA, LUIS MARÍA  Johnny
  ATTERBURY, MALCOLM   RAMÍREZ, VÍCTOR  Luke
  SEN YUNG, VICTOR   YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS  Chang
  EVANS, CHARLES (IV)   CASAS, ANTONIO  Coronel Swope
  TYLER, HARRY   SEMPSON, PEDRO  Jefe de estación
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Pasajero barco
  (DESCONOCIDO)   SEMPSON, PEDRO  Montano
  (DESCONOCIDO)   CASAS, ANTONIO  Pasajero barco
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Casowary
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Atracador
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Atracador
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ DE LA MORENA, LEANDRO  Jugador
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1956 y en España el 2-5-1964.

Ampliada por Jorge Montalvo en marzo de 2021.

idoblaje Cloud
Idoblaje Cloud - Software para Doblaje - eldoblaje.com
 
Grabación TV
 
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8218
 Actores Originales: 151194
 Directores: 783
 Ajustadores: 549
 Traductores: 674
 Subtituladores: 232
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 434
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1302
 Distribuidoras Originales: 3301
 Productoras: 9167
 Agencias: 77


 Películas: 31030
 Series TV: 6989
 Musicales: 111
 Animación: 1793
 Documentales: 2556
 Docurealities: 401
 Audiolibros: 771
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1101
 Capítulos: 2462
 Videojuegos: 1019
 Spots: 10601
 Cuñas: 1086




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com