Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA ENCUESTA LLAMADA MILAGRO |
|
| Título
Original: On Our Merry Way |
|
| Año de Grabación:
1991 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
BENEDICT BOGEAUS PRODUCTION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GODDARD, PAULETTE
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Martha Pease |
|
MEREDITH, BURGESS
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Oliver M. Pease |
|
STEWART, JAMES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Slim |
|
FONDA, HENRY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Lank Solsky |
|
LAUGHTON, CHARLES
|
DÍEZ, JESÚS
|
Reverendo |
|
MacMURRAY, FRED
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Al |
|
CIANNELLI, EDUARDO
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Maxim |
|
SWITZER, CARL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Leopold "Zoot" Wirtz |
|
BROWN, CHARLES D.
|
REY, MIGUEL
|
Sr. Sadd |
|
DEMAREST, WILLIAM
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Floyd |
|
HULL, HENRY
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Padre del niño |
|
HERBERT, HUGH
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Eli Hobbs |
|
FORD, DOROTHY
|
ELÍAS, MARÍA
|
Lola Maxim |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Sheriff |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en junio de 1948. Doblaje realizado para su pase por TVE-2 el 11-6-1991. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Francesc Góngora y Josef en junio de 2015 y octubre de 2016.
|
 |