Portal en permanente actualización: 24 de Junio de 2021

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
35 mm. Doblaje
 
Formación DOBLAJE Escuela de Doblaje de Madrid Formación DOBLAJE AM Estudios
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ESTRANGULADOR DE BOSTON




 

 Título Original: The Boston Strangler
 Año de Grabación: 1969
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director: PEÑA, FELIPE
 Traductor: No especificado
 Ajustador: No especificado
 Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulador: No especificado
 Estudio Subtitulador : No especificado
 Audiodescriptor: No especificado
 SPS (Subtitulador para Sordos): No especificado
 Locutor Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: RADIO FILMS
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado
35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com
  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CURTIS, TONY   CANO, MANUEL  Albert DeSalvo
  FONDA, HENRY   CALVO, RAFAEL LUIS  John S. Bottomly
  KENNEDY, GEORGE   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Detective Phil DiNatale
  HAMILTON, MURRAY   CORSELLAS, ARSENIO  Sargento Frank McAfee
  SLATTERY, RICHARD X.   DÍAZ, JOAQUÍN  Capitán Ed Willis
  COOPER, JEANNE   FÁBREGAS, ELSA  Cloe
  TRAYLOR, WILLIAM   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Arnie Carr
  HATFIELD, HURD   HERNÁNDEZ, ROGELIO  Terence Huntley
  COLLYER, EVE   LINARES, ENRIQUETA  Ellen Ridgeway
  KLAVUN, WALTER   PEÑA, FELIPE  Jefe de Policía de Cambridge
  HERBERT, TIM   ULLOA, FERNANDO  Cedric Ewing
  BURTON, SHELLEY   AURA, ERNESTO  David Parker
  ELCAR, DANA   ANTOLÍN, JUAN  Luis Schubert
  BENNETT, MATT (I)   AURA, ERNESTO  Harold
  KELLIN, MIKE   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Julian Soshnick
  SHELLEY, CAROLE   CAVALLÉ, ROSARIO  Dana Banks
  SWAYZE, JOHN CAMERON   AURA, ERNESTO  Locutor TV
  VOSKOVEC, GEORGE   POSADA MENDOZA, LUIS  Peter Hurkos
  HICKEY, WILLIAM   MUNTADA, EDUARDO  Eugene T. O´Rourke
  CONWELL, CAROLYN   GUIÑÓN, ROSA  Irmgard DeSalvo
  LEWIS, DAVID (III)   ALONSO, MIGUEL  Juez Schroeder
  WILLIS, AUSTIN   PEÑA, FELIPE  Dr. Nagy
  DANA, LEORA   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Mary Bottomly
  BROLIN, JAMES   COMELLAS, JUAN  Sargento Phil Lisi
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Lloyd
  (DESCONOCIDO)   ALONSO, MIGUEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Periodista
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía
  (DESCONOCIDO)   DURÁ, MARÍA VICTORIA  Anciana
  (DESCONOCIDO)   AURA, ERNESTO  Pervertido al teléfono
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Fiscal General
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL  Hombre en comisaría
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Enfermera
  (DESCONOCIDO)   SOLANS, RICARDO  Policía en centralita
  (DESCONOCIDO)   ROBLES, CARMEN  Mujer entrevistada
  (DESCONOCIDO)   MARTORELL, MARTA  Mujer entrevistada
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Mujer entrevistada
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Chica negra
  (DESCONOCIDO)   GALLEGO, JULIA  Chica negra
  (DESCONOCIDO)   SOLER, LUISITA  Hija de DeSalvo
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, MARÍA DOLORES  Mujer
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Transportista
  (DESCONOCIDO)   SIMÓN, ANA MARÍA  Mujer
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   FÁBREGAS, ELSA  Mujer hipnotizada
  (DESCONOCIDO)   LIAÑO, ÁNGELA  Vecina
  (DESCONOCIDO)   BRITO, CARMEN  Chica estrangulada
  Más información
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-10-1968 y en España el 18-8-1969.

Ficha ampliada por Iván Postigo y otros.

idoblaje Cloud
Polford Formación - eldoblaje.com
 
35 mm. Curso Actor de Doblaje
 
Grabación TV
 
 
Podcast El último Take
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 8247
 Actores Originales: 152084
 Directores: 786
 Ajustadores: 554
 Traductores: 674
 Subtituladores: 237
 Audiodescriptores 5
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 5


 Estudios: 437
 Estudios de Subtitulación: 27
 Distribuidoras: 1309
 Distribuidoras Originales: 3338
 Productoras: 9273
 Agencias: 77


 Películas: 31114
 Series TV: 7021
 Musicales: 113
 Animación: 1799
 Documentales: 2564
 Docurealities: 407
 Audiolibros: 772
 Audiocuentos: 38
 Miniseries: 1140
 Capítulos: 2473
 Videojuegos: 1022
 Spots: 10613
 Cuñas: 1094




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2021 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com