| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
NEGOCIOS DEL CORAZÓN |
|
| Título
Original: A Private´s Affair |
|
| Año de Grabación:
1960 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
ACASO, FÉLIX
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
CHAMARTÍN-HUGO DONARELLI (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CHAMARTÍN
|
| Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
| Productora:
20th CENTURY FOX
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MINEO, SAL
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Luigi J. Maresi |
|
CARÈRE, CHRISTINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
María |
|
COE, BARRY (I)
|
VALLADARES, FRANCISCO
|
Jerry Morgan |
|
EDEN, BARBARA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Sargento Katie Mulligan |
|
CROSBY, GARY
|
ACASO, FÉLIX
|
Mike Conroy |
|
MOORE, TERRY
|
CASTRO, MARI PE
|
Louise Wright |
|
BACKUS, JIM
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Jim Gordon |
|
ROYCE LANDIS, JESSIE
|
FERNÁNDEZ, ÁNGELA
|
Elizabeth T. Chapman |
|
BURTON, ROBERT (I)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
General Charles E. Hargrave |
|
HEWITT, ALAN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Mayor R. C. Hanley |
|
DENVER, BOB
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
MacIntosh |
|
ANDREWS, TIGE
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Sargento Pickerell |
|
MONTGOMERY, RAY
|
REVILLA, CARLOS
|
Capitán Hickman |
|
ANDERS, RUDOLPH
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Dr. Leyden |
|
TREACY, EMERSON
|
ALYMÁN, JULIO
|
Sr. Walker, abogado |
|
SCOTT, KEN
|
ARCOS, RAFAEL
|
Sargento Tevlin |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALYMÁN, JULIO
|
Cartero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, RAFAEL
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Enfermero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
1er sargento |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, MARÍA JESÚS
|
Recepcionista hospital |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Witty |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, MARÍA JESÚS
|
Enfermera |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Empleado teatro |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
General |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Empleado aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Policía militar |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Policía militar |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-8-1959 y en España en Barcelona en noviembre de 1960 y en Madrid el 26-5-1961. Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2012. Ampliada por Jorge Montalvo en diciembre de ese mismo año.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
